Forlani

Forlani

Forlani

La última vez juré que era la última vez.Last time i swore it was the last time.
Escribiría estos últimos ritos para esta última pelea.I'd write these last rites to this last fight.
Para la tercera vez, estoy bastante versado.By the third time around i'm pretty well versed.
Para la tercera vez, todavía duele.By the third time it still hurts.
Para la tercera vez, me conozco lo suficiente como para saberBy the third time i know myself well enough to know
que 10 años no son suficientes.10 years is not enough.

¿De qué se trata esto que me hace volver?What is this about this that brings me back?
¿Alguna vez me fui realmente? ¿Pero qué puedo esperar?Have i ever even left? but what can i expect?
La belleza irradia a través de mi televisor.Beauty is radiating through my tv set.
Encuentro que sus líneas aún corrompen mi mente.I find it's lines still corrupt my mind.
En su imagen estoy definido.In it's image i am defined.
¿De qué se trata esto que me hace volver?What is this about this that brings me back?
¿Alguna vez me fui realmente? ¿Pero qué puedo esperar?Have i ever even left? but what can i expect?

La belleza, encuentro que aún corrompe mi mente.The beauty, i find it still corrupts my mind.
La belleza, encuentro, en su imagen estoy definido.The beauty, i find, in it's image i'm defined.
Forjar mi cuerpo en aceroForge my body into steel
Siendo consciente de que esto no es real.While cognizant that this is not real.
Carne y devoción carentes de emociónFlesh and devotion void of emotion
Salvo por una pizca de ineptitudSave for an ounce of ineptitude
Y otra canción para expresarAnd another song to express
Mi fe indefensa en esta jaula.My helpless faith in this cage.
Encarcelado por el resto de mi vidaImprisoned for the rest of my life
Programado en mi mente, mis ojosProgrammed into my mind, my eyes
Estoy obsesionado, irritado.I'm fixated, irritated.
Superficial hasta donde puedo percibirShallow as far as i can perceive
Con el desprecio de lo que creo.With the disregard of what i believe.