Remorse Song

Canción de Remordimiento

Remorse Song

Corté el viento, crucé el callejónI cut the wind, I crossed the alley
Solo quería escaparI just wanted to run away
Lo siento, te dejéI'm sorry, I left you

Atravesé la niebla, ignoré el hambreI pierced the fog, I ignored the hunger
No pensé en nadie másI didn't think of anyone else
Lo siento, te dejéI'm sorry, I left you

No pude enfrentar mi reflejo en ese charcoI couldn't face my reflection in that puddle
Y no enfrentaría mi reflejo en tus ojosAnd I wouldn't face my reflection in your eyes

Llegué a algún lugar, encontré refugioI got somewhere, I found a shelter
Me sentí avergonzadoI felt ashamed
Lo siento, te dejéI'm sorry, I left you

Luego no pude dormir, era demasiado tarde para regresarThen I couldn't sleep, It was too late to go back
No era lo suficientemente fuerteI was not strong enough
Lo siento, te dejéI'm sorry, I left you

No pude enfrentar mi reflejo en ese charcoI couldn't face my reflection in that puddle
Y no enfrentaría mi reflejo en tus ojosAnd I wouldn't face my reflection in your eyes
No debería intentar escapar, ese es mi castigoI shouldn't try to escape, that's my curse
No pude enfrentar otra de esas noches interminablesI couldn't face another one of those endless nights

Lo sientoI’m sorry