Ars Diavoli (The Devil In Me)

Ars Diavoli (El Diablo en Mí)

Ars Diavoli (The Devil In Me)

¿Cómo puedo culpar a alguien más que a mí mismo?How can I blame anyone but myself?
No hay desafío en señalar con el dedoThere is no challenge in pointing fingers
No me mires a mí en busca de respuestasDon't look at me for answers
Pues yo mismo estoy ahogado en la incertidumbreFor I myself am drowned by uncertainty

¿Cómo puedo cambiar a alguien más que a mí mismoHow can I change anyone but myself
Si estoy sujeto a este odio?If I'm subject to this hatred?
Creo que hemos perdido la fe en nosotros mismosI believe we've lost faith in ourselves
Mucho menos en nuestra compasiónLet alone our compassion

Esta máquina - impulsada por la ignoranciaThis machine - driven by ignorance
Esta máquina - produciendo maldadThis machine - producing evil
Esta máquina devoradora - llámala humanidadThis devouring machine - call it mankind

¿Cómo puedo provocar un cambio en mí mismo?How can I bring about change in myself?
Señalando con el dedo mi propia debilidadPointing the finger at my own weakness
¿Soy un producto de este malAm I a product of this evil
O es únicamente mi creación?Or is it solely my creation?

No temas a la verdad -Do not fear the truth -
¡Abrázala!Embrace it!