Choke

Étouffé

Choke

Marre de cacher la véritéSick of hiding the truth
Putain de mentir à toiFucking lying to you
Plus de temps pour l'espoirNo more time left for hope
Au bout de ta cordeAt the end of your rope
Étouffe, au bout de ta cordeChoke, at the end of your rope
ÉtouffeChoke

Plus de fuite, plus de cachette, face à demainNo more running, no more hiding, from tomorrow
Vivre sans tes yeux, videLiving life without your eyes, hollow
Lis entre les lignesRead between the lines
Plus que ce qu'on voit, un visage si purMore than meets the eye, a face so pure
Il est mal dans sa peauHe’s insecure
Il court depuis un momentHe’s been running for some time

Trouve-moi piégé dans ma têteFind me trapped inside my head
(Je ne trouve pas le moyen de revenir)(I can’t find a way to bring myself back)
Étouffé par ces mots non ditsChoking on these words unsaid
(Craches-le, craches-le avant que je disparaisse)(Spit it out, spit it out before I fade out)

Plus de temps pour l'espoirNo more time left for hope
Au bout de ta cordeAt the end of your rope
Étouffe, au bout de ta cordeChoke, at the end of your rope
ÉtouffeChoke

On saigne en dessous, je vois ton ombreWe are bleeding underneath, I see your shadow
Sous la surface, je suis pris par ton chagrinBelow the surface I am taken, by your sorrow
Lis entre les lignesRead between the lines
Plus que ce qu'on voit, un visage si purMore than meets the eye, a face so pure
Il est mal dans sa peauHe’s insecure
Il court depuis un momentHe’s been running for some time

Douleur éternelleEternal ache
Une tombe silencieuseA silent grave
Enterré dans ma propre tête, en train de m'effondrerBuried in my own head, falling apart
Étouffé par ma propre langue, déchirant mon cœurChoking on my own tongue, tearing my heart’