Forever The Night

Para Siempre La Noche

Forever The Night

Esperanza, una luz aterradoraHope, a terrifying light
Exponiendo las cadenas que escondoExpose the chains I hide
El miedo de ser más que mis miedos encarceladosThe fear that I could be more than my fears imprisoned
Una calma que no conozcoA stillness I don't know
Una cara que no muestroA face that I don't show
La oscuridad que vive en ti es la misma en la que yo vivoThe dark that lives in you is the same one that I live in

Esta oscuridad no es lo que pareceThis darkness not the way it seems
Con una elección lo séWith a choice I know
Tomamos las mentiras, los engaños amablesWe take the lies, the kind deceits
Nos alejamos de la luzWe shy away from the light
Te veoI see you
Justo donde estás paradoRight where you are standing
Y estoy contigoAnd I'm with you
Vivimos para descenderWe live for descending
Este momento donde la muerte es negadaThis moment where death is denied
Almas entrelazadasSouls intertwined
Para siempre la nocheForever the night

Una luz guía detrás de míA guiding light behind me
Este eclipse no se siente tan largoThis eclipse doesn't feel so long
Solo euforia mientras nos ahogamosJust euphoria while we're drowning
Tan bellamente insensiblesSo beautifully numb

Forzados, cruzando otra líneaForced down, cross another line
Taché otra mentira másI crossed out yet another lie
Haz lo correcto por última vezDo the right thing for the last time
IntentaTry
Intenta hacer las pacesTry to make your peace
Sentir no es debilidad, pero tu debilidad es sentirTo feel is not weak but your weakness is feeling

Una luz aterradoraA terrifying light
No puedo esperar para mostrarte el otro ladoI can't wait to show you the other side
Apaga el Sol, apenas comenzamos, existencia en sombrasBlack out the Sun, we've just begun, existence in shadows
Sin luzLightless
Apaga el Sol, apenas comenzamos, existencia en sombrasBlack out the Sun, we've just begun, existence in shadows
Sin luzLightless
Recuerda cuando te hablé de un final que aún no ha llegadoRemember when I told you of an end that's yet to come
Desafiando el tiempo, nos sentimos vivosDefying time, we feel alive
Nunca dispuestos a ver salir el SolNever set to see the Sun rise

Forzados, cruzando otra líneaForced down, cross another line
Taché otra mentira más (que dejé grabada en piedra)I crossed out yet another lie (that I set in stone)
Haz lo correcto por última vezDo the right thing for the last time
IntentaTry
Intenta hacer las pacesTry to make your peace
Sentir no es debilidad, pero tu debilidad es sentirTo feel is not weak but your weakness is feeling

Esperanza tan familiar, la sensación alrededor de mi gargantaHope so familiar, the feeling around my throat
Todos estamos torturados de la misma manera, pero nos sentimos solosWe're all tortured the same but we feel alone
Medio despiertos mientras sonámbuleamos con los ojos entrecerradosHalf awake while we sleepwalk with eyes half closed
¿Por qué es la tragedia de lo que más despierto?Why is tragedy all that I wake from?
Luz que parpadea en la oscuridad como un grito silenciosoLight that flickers in dark like a silent scream
Hasta los extremos, no es lo más lejos que he estadoTo the ends, not the furthest that I have been
Ve las profundidades, siente el final para saber lo que significa la vidaSee the depths, feel the end to know what life means
Si nos extrañan, dimos más de lo que tomamosIf we're missed we gave more than we'd taken

Esperanza tan familiar, la sensación alrededor de mi gargantaHope so familiar, the feeling around my throat
Todos estamos torturados de la misma manera, pero aún nos sentimos solosWe're all tortured the same but we still feel alone
Medio despiertos mientras sonámbuleamos con los ojos entrecerradosHalf awake while we sleepwalk with eyes half closed
¿Por qué es la tragedia de lo que más despierto?Why is tragedy all that I wake from?
Luz que parpadea en la oscuridad como un grito silenciosoLight that flickers in dark like a silent scream
Hasta los extremos, no es lo más lejos que he estadoTo the ends, not the furthest that I have been
Ve las profundidades, siente el final para saber lo que significa la vidaSee the depths, feel the end to know what life means
Si nos extrañan, dimos más de lo que tomamosIf we're missed we gave more than we'd taken