Silence Isn't Helping Us

El Silencio No Nos Ayuda

Silence Isn't Helping Us

Puedo ver detrás de las peleas nocturnasI can see behind the late-night firefights
Como si el humo fueran tus mentirasAs if the smoke is your lies
Una imagen residual grabando contornosAn after image etching outlines outright
Huyendo de lo finitoRun away from the finite
Trato de racionalizar, aún te conozcoTry to rationalise, I still know you
Sigo intentando deshacer lo inescapableStill trying to undo the inescapable
Puedo ver detrás de las peleas nocturnasI can see behind the late-night firefights
Como si el humo fueran tus mentirasAs if the smoke is your lies

Puedo ver detrás de las peleas nocturnasI can see behind the late-night firefights
Puedo ver detrás de las peleas nocturnasI can see behind the late-night firefights

¿Soy tu negación?Am I your denial?
¿Te recuerdo lo que estaba bien?Do I remind you of what was right?
La eternidad redefinidaEternity redefined
Para ser tan efímera como una noche másTo be as fleeting as one more night
Entonces, ¿me perseguirás, con esa misma paciencia?So will you haunt me, with that same patience?
Ecos vacíos, una presencia desperdiciadaEmpty echoes, a presence wasted
¿Debo depender?Am I to rely?
De recuerdos en una luz que se apagaOn memories in a fading light
Eso es todo lo que alguna vez hicimosThat's all we ever made

¿Sigo esperando, o paso el día uno a la vez?Do I keep hoping, do I get through a day at a time?
No estoy ciego ahora que veo la luzI am not blind now that I'm seeing the light
Sé que serías más feliz, el silencio no nos ayudaI know you'd be happier, silence isn't helping us
Solo, el humo consumiendo todoAlone, smoke consuming all
He estado deseando que amanezcaI've been wishing for dawn to break though
Tratando de entenderme sin tiTrying to make sense of me without you
Y todo lo que tenemos son estas peleas nocturnasAnd all we have are now these late-night firefights
¿No dirás algo?Won't you say something?

¿Soy tu negación?Am I your denial?
¿Te recuerdo lo que estaba bien?Do I remind you of what was right?
La eternidad redefinidaEternity redefined
Para ser tan efímera como una noche másTo be as fleeting as one more night
Entonces, ¿me perseguirás, con esa misma paciencia?So will you haunt me, with that same patience?
Ecos vacíos, una presencia desperdiciadaEmpty echoes, a presence wasted
¿Debo depender?Am I to rely?
De recuerdos en una luz que se apagaOn memories in a fading light
Eso es todo lo que alguna vez hicimosThat's all we ever made

Sé que serías más felizI know you'd be happier
El silencio no nos ayudaSilence isn't helping us
Eso es todo lo que alguna vez hicimosThat's all we ever made
Sé que serías más felizI know you'd be happier
El silencio no nos ayudaSilence isn't helping us