The Agonist

El Agonista

The Agonist

¡Saluda el sonidoHail the sound
Con tu espalda en el sueloWith your back on the ground
Tu alma está atadaYour soul is bound
Tiempo malgastado en una vida de agonía!Time misspent for life in agony

¡Saluda el sonidoHail the sound
Con tu espalda en el sueloWith your back on the ground
Tu alma está atadaYour soul is bound
Tiempo malgastado en una vida de tragedia!Time misspent for a life of tragedy

No lo sentimos cuando empezó a cambiarWe didn't feel it as it started to shift
Ahora el mundo se detiene y somos la causa de elloNow the world stands still and we're the cause of it
Esto no es un truco de salón y jugamos con fuego, ahora lo estamos quemandoThis isn't a parlour trick and we played with fire now we're burning this
No estamos listos para lo que viene despuésWe're not ready for what comes next
El humo se elevaThe smoke is rising
Viviremos para la muerteWe will live for death
Levantaremos nuestros brazos al cieloWe will raise our arms to the sky
Espero que alguien escuche esta vezHope someone hears this time

RezaPray
Que la llama no quemeThat the flame doesn't burn
RuegaBeg
Que el hacha no caigaThat the axe doesn't swing
PideAsk
Que tu fin llegue rápidoFor your end to come quick
Una última vezOne last time
Fósforos encendidosMatches lit
RezaPray
Que la llama no quemeThat the flame doesn't burn
RuegaBeg
Que el hacha no caigaThat the axe doesn't swing
PideAsk
Que tu fin llegue rápidoFor your end to come quick
Una última vezOne last time
Fósforos encendidosMatches lit

He perdido la voluntad de respirarI've lost the will to breathe
¿Se acabó?Is It over?
¿Se acabó para mí esta noche?Is it over for me tonight?
Me ha llevado toda mi vida descubrirIt's taken all my life to discover
No se acaba hasta que morimosIt's not over until we die

¡Saluda el sonidoHail the sound
Con tu espalda en el sueloWith your back on the ground
Tu alma está atadaYour soul is bound
Tiempo malgastado en una vida de agonía!Time misspent for life in agony

¡Saluda el sonidoHail the sound
Con tu espalda en el sueloWith your back on the ground
Tu alma está atadaYour soul is bound
Tiempo malgastado en una vida de tragedia!Time misspent for a life of tragedy

¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo?Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Nuestras espaldas están rotas por años de látigoOur backs are broken from the years of the whip
Cansados de vivir bajo tu controlTired of living inside of your grip
¿Para qué estamos hechos?What are we made for?
¿Puedes decirme?Can you tell me?
¿Es para sufrir o para que soportemos?Is it to suffer or for us to endure?

RezaPray
Que la llama no quemeThat the flame doesn't burn
RuegaBeg
Que el hacha no caigaThat the axe doesn't swing
PideAsk
Que tu fin llegue rápidoFor your end to come quick
Una última vezOne last time
Fósforos encendidosMatches lit

RezaPray
Que la llama no quemeThat the flame doesn't burn
RuegaBeg
Que el hacha no caigaThat the axe doesn't swing
PideAsk
Que tu fin llegue rápidoFor your end to come quick
Una última vezOne last time
Fósforos encendidosMatches lit

He perdido la voluntad de respirarI've lost the will to breathe
¿Se acabó?Is It over?
¿Se acabó para mí esta noche?Is it over for me tonight?
Me ha llevado toda mi vida descubrirIt's taken all my life to discover
No se acaba hasta que morimosIt's not over until we die
Pasamos toda nuestra vida buscandoWe spent our whole lives searching
Una oportunidad de ser libresFor one chance to be free
No puedo parar, siempre escuchandoI can't stop, always listening
El agonista en míThe agonist in me