To Dream, To Forget

Träumen, Vergessen

To Dream, To Forget

Die Angst, dass ich blind gewesen binFear that I've been blind
Und ich der Grund dafür binAnd I'm the reason why
Ich suche nach Rissen im GöttlichenI search for cracks in the divine
Und jede Hoffnung, die ich findeAnd any hope I find
Ich kann nicht sehen, dass ich die Grenze überschritten habeI can't see I've crossed the line
Ich dränge jedes Mal darüber hinwegI push past it every time
Die Angst, dass beim nächsten Mal, wenn ich die Augen schließeFear that the next time I close my eyes
Sie nie wieder öffnen werdenThey'll never open again

Ich werde lebendig begraben von dem Gewicht meines VerstandesI'm being buried alive by the weight of my mind
Ich bin nur eine Hülle meines früheren SelbstI'm just a shell of my former self
Ich kämpfe um Erlösung, meine Strafe schwankteI fight for salvation, my punishment wavered
Ich hätte gebrannt, wenn ich gewusst hätte, dass ich lernen würdeI would've burned, if I knew I'd learn
Ich renne und renne, ich weiß, sie kommen immer noch, ich bin direkt hierI'm running and running, I know they're still coming, I'm right here
Träumen, VergessenTo dream, to forget
Warum hast du nie nach mir gesucht?Why did you never look for me?
Wir sind getrenntWe're severed
Träumen, VergessenTo dream, to forget

Ich saß mit der Angst, dass ich blind gewesen binSat with the fear that I've been blind
Und ich der Grund dafür binAnd I'm the reason why
Ich suche nach Rissen im GöttlichenI search for cracks in the divine
Und jede Hoffnung, die ich findeAnd any hope I find
Ich laufe weiter weg und ichI keep running from and I
Ich kann nicht sehen, dass ich eine Grenze überschritten habeI can't see I've crossed a line
Ich dränge jedes Mal darüber hinwegI push past it every time
Die Angst, dass beim nächsten Mal, wenn ich die Augen schließeFear that the next time I close my eyes
Sie nie wieder öffnen werdenThey'll never open again

Sich krank und müde fühlen von dem VerschwendenFeeling sick and tired of the wasted
Versuchen, Sinn zu machenTrying to make sense
Feuer zu legen, um den Rauch zu sehenStarting fires to see the smoke
Umgehen mit den Lügen, mit der AbsichtDealing with the lies, with the intent
Sich empört fühlenFeeling incensed
Du hast die Drähte durchtrennt, ich falle nach untenYou cut the wires, I fall below
Es ist schon schwer genugIt's hard enough
Dass du sagst, Liebe sei eine SchwächeThat you say love it is a weakness
Macht dich sorglos, jetztMakes you careless, now
Schwer genugHard enough
Also, wen versuchst du zu beeindrucken?So who is it you're trying to impress
Denn ehrlich gesagt'Cause honestly

Ich brauchte nie einen Schubs in die richtige RichtungI never needed a push in the right direction
Ich sah genug Hass in meinem SpiegelbildI saw enough hatred in my reflection
Das Unterhalten mit einem sinnlosen GeständnisThe entertaining of a pointless confession
Reflektieren über Lektionen, aber wir verpassen die BotschaftReflecting on lessons but we're missing the message

Ich saß mit der Angst, dass ich blind gewesen binSat with the fear that I've been blind
Und ich der Grund dafür binAnd I'm the reason why
Ich suche nach Rissen im GöttlichenI search for cracks in the divine
Und jede Hoffnung, die ich findeAnd any hope I find
Ich laufe weiter weg und ichI keep running from and I
Ich kann nicht sehen, dass ich eine Grenze überschritten habeI can't see I've crossed the line
Ich dränge jedes Mal darüber hinwegI push past it every time
Die Angst, dass beim nächsten Mal, wenn ich die Augen schließeFear that the next time I close my eyes
Sie nie wieder öffnen werdenThey'll never open again

Also hier ist die Hoffnung, oder das Bewältigen, und das Verstecken von Rissen, die du zeigstSo here's to hoping, or coping, and hiding fractures, you're showing
Wir wollen nur träumen, um zu vergessenWe just want to dream to forget
Die Feuer sind erloschen, aber die Glut glühtThe fires extinguished but the embers are glowing
Ich schätze, ich werde es alleine machenI guess I'll go it alone
Ich schätze, ich werde es alleine machenI guess I'll go it alone
Wer braucht falsche HoffnungWho needs false hope
Vergiss es einfach.Just forget it