妖怪 (yōkai)

Yōkai

妖怪 (yōkai)

La tierra está enfermaThe earth is sick
Sentí que la vida se desvanecíaI felt life drain away
Y vi cómo reinaba la maldadAnd watched wickedness reign
He escuchado mentiras justificadas en nombre de la feI've heard lies justified in the interest of faith
Y quemamos y matamosAnd we burn and kill
Consumiendo a voluntadConsuming at will
No hay vuelta atrás, esto es lo que construimosThere's no turning back now, this is what we built

No quiero morir asíI don't want to die like this

Sin mártires ni honorNo martyrs or honour
La esperanza que murió, un alma sacrificadaThe hope that died, a soul slaughtered
Y si me pones la maldita soga alrededor del cuelloAnd if you wrap the fucking noose around my neck
Saltaría y rezaría para escuchar el chasquido resonando en mi cabezaI'll jump and pray I hear the snap ringing in the back of my head

PadreFather
Un giganteA giant
Consúmenos a todos y no dejes nadaConsume us all and leave nothing
Vida o fuegoLife or fire
Una mente, devastadorOne mind, devastator
Somos suciedad y dolor, una mancha ennegrecidaWe're filth and pain, a blackened stain
Doy la bienvenida al final mientras me deshagoI welcome the end as I'm wasting away

Me he convertido en un fantasmaI've become a phantom
Una aparición desmanteladaAn apparition dismantled
Estoy solo, estoy fracturado mientras la luz se convierteI am alone, I am fractured as light becomes
Las sombras se mueven mientras somos tragados por un agujero negroShadows shift as we're swallowed in a black hole
LevántateRise
El enemigo que soyThe enemy that I am

Formamos un pilar de miseriaWe formed a staple of misery
El drenaje final de toda la humanidadThe final drain on all humanity
Un alma que siento que se está yendo de míA soul I'm feeling is departing me
¿Qué podría hacer?What could I do?
Me hicieron hacerloThey made me do it

Me he convertido en un fantasmaI've become a phantom
Una aparición desmanteladaAn apparition dismantled
Estoy solo, estoy fracturado mientras la luz se convierteI am alone, I am fractured as light becomes
Las sombras se mueven mientras somos tragados por un agujero negroShadows shift as we're swallowed in a black hole
LevántateRise
El enemigo que soyThe enemy that I am

FantasmaPhantom
Una aparición desmanteladaAn apparition dismantled
Estoy solo, estoy fracturado y me convertiréI am alone, I am fractured and I'll become
Las sombras se mueven mientras somos tragados por un agujero negroShadows shift as we're swallowed in a black hole
LevántateRise
El enemigo que soyThe enemy that I am

El enemigo que soyThe enemy that I am
El enemigo que soyThe enemy that I am

Estoy tan harto de este tormento interminableI'm so sick of this endless torment
Y estoy tan cansado de estar cansadoAnd I'm so tired of being tired
Puedo sentirte rascando mi pielI can feel you scratching at my skin
YōkaiYōkai

Todavía estoy sometido a un roer de mi corduraI'm still subjected to a gnawing at my sanity
Ha sido mi única consistencia en la realidadIt's been my only consistency in reality
Pero ahora las grietas están apareciendoBut now the cracks are showing
No hay forma de saberloThere's just no way of knowing
Un dolor creciente que permanece mientras yo lo permitaA growing pain that remains as long as I'll allow
Que se joda, mátame ahoraFuck it kill me now

Enviado abajoSent below
Finalmente libre de este horrorFinally free from this horror
Esta pesadillaThis nightmare