Jeg Faller

Ich falle

Jeg Faller

Hoch oben stehe ich in der ZeitHøyt deroppe står jeg i tiden
In dem grünen, schönen und warmenI den grønne, vakre og varme
Starken Baumkronen, in weißen WolkenSterke trekronen, i hvite skyer
Umgeben von den schönen und freundlichen VögelnOmgitt av de vakre og vennlige få

Ich falleJeg faller
Ganz hinunterHelt ned

Hoch oben stehe ich in der ZeitHøyt deroppe står jeg i tiden
An der Spitze der WeltbaumkroneI toppen av verdenstreets krone

Von hoch oben falle ich aus der ZeitFra høyt deroppe faller jeg fra tiden
Hinab in das bodenlose, leere und zeitloseNed i det bunnløse, tomme og tidløse

Im Fall verändert die Rinde des Baumes ihre FormI fallet endrer treets bark form
Äste und Zweige, Blätter und NüsseGrener og kvister, løv og nøtter
Rasen mit gewaltiger Geschwindigkeit an mir vorbeiFarrer forbi meg i voldsom fart
Die Wurzeln und der Boden nähern sichRøttene og marken nærmer seg

Meine Zeit rinnt weg und hinunter an einen anderen OrtTiden min renner bort og ned til et annet sted

Rein in den Tod, hinaus aus dem TodInn i døden, ut fra døden
Rein ins Leben, hinaus aus dem LebenInn i livet, ut fra livet
Hinunter und über den FlussNedover og over elven
Der keine Quelle hatSom ingen kilde har
Rein in die Dunkelheit, hinaus aus der DunkelheitInn i mørket, ut fra mørket
Rein in die Kälte, hinaus aus der KälteInn i kulden, ut fra kulden
Durch die Zeit, hinaus aus der ZeitGjennom tiden, ut fra tiden
Dort drinnen, wo die Götter lächelnDerinne hvor guddommene smiler

Ich trinke aus dem Fluss des VergessensJeg drikker fra glemselens elv
Paddle trocken über das Meer des HassesRor tørrskodd over hatets hav
Segle mit dem Wind im RückenSeiler med vinden i ryggen
Zum Ende, Anfang und Sinn der MächteTil maktenes ende, begynnelse og mening