Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.130

Jóln

Burzum

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jóln

Ek man jötna
ár of borna
þá er forðum mik
fædda höfðu
níu man ek heima
níu íviðjur
mjötvið mæran
fyr mold neðan

Ár var alda
þar er ekki var
var-a sandr né sær
né svalar unnir
jörð fannsk æva
né upphiminn
gap var ginnunga
en gras hvergi

Áðr Burs synir
bjöðum of yppðu
þeir er Miðgarð
mæran skópu
sól skein sunnan
á salar steina
þá var grund gróin
grænum lauki

Sól varp sunnan
sinni mána
hendi inni hægri
um himinjöður
sól þat né vissi
hvar hon sali átti
máni þat né vissi
hvat hann megins átti
stjörnur þat né vissu
hvar þær staði áttu

Þá gengu regin öll
á rökstóla
ginnheilög goð
ok um þat gættusk
nótt ok niðjum
nöfn of gáfu
morgin hétu
ok miðjan dag
undorn ok aftan
árum at telja

Hittusk æsir
á Iðavelli
þeir er hörg ok hof
hátimbruðu
afla lögðu
auð smíðuðu
tangir skópu
ok tól gørðu

Ár var alda
þar er ekki var
var-a sandr né sær
né svalar unnir
jörð fannsk æva
né upphiminn
gap var ginnunga
en gras hvergi

Áðr Burs synir
bjöðum of yppðu
þeir er Miðgarð
mæran skópu
sól skein sunnan
á salar steina
þá var grund gróin
grænum lauki

Sól varp sunnan
sinni mána
hendi inni hægri
um himinjöður
sól þat né vissi
hvar hon sali átti
máni þat né vissi
hvat hann megins átti
(i "fadingen":)
stjörnur þat né vissu
hvar þær staði áttu

Jóln

I remember the giants
years ago
when they had me
born
I remember nine worlds
nine giantesses
the mighty tree
below the earth

Years of ages
where there was nothing
no sand nor sea
nor cool waves
earth was nowhere found
nor the sky above
gap was the abyss
and grass nowhere

Before Bur's sons
raised the lands
they who shaped
the glorious Midgard
sun shone from the south
on the stones of the hall
then the ground was green
with green leeks

Sun cast from the south
her companion moon
her right hand
around the heavenly spheres
sun did not know
where she had a hall
moon did not know
what power he had
stars did not know
where they had their stations

Then all the gods
went to the seats of fate
the holy gods
and considered this
night and the descendents
they gave names
morning they named
and midday
afternoon and evening
to count the years

The gods met
on Ithavoll
they who built
the high shrines
laid the laws
made the wealth
forged the tongs
and crafted tools

Years of ages
where there was nothing
no sand nor sea
nor cool waves
earth was nowhere found
nor the sky above
gap was the abyss
and grass nowhere

Before Bur's sons
raised the lands
they who shaped
the glorious Midgard
sun shone from the south
on the stones of the hall
then the ground was green
with green leeks

Sun cast from the south
her companion moon
her right hand
around the heavenly spheres
sun did not know
where she had a hall
moon did not know
what power he had
(in


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Burzum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección