La Naturaleza de los Dioses

The Nature of the Gods

Los filósofos dicen que hay diosesThe philosophers say that there are gods
Y que su voluntad dirige el universoAnd that their will directs the universe

La lección más importanteThe more important lesson
Es descubrir la naturaleza de los diosesIs to discover the nature of the gods

Y al descubrir esa naturalezaAnd by discovering that nature
El hombre agradaría a los diosesThe man would be pleasing the gods
Haciendo su propia naturalezaBy making his own nature
A semejanza de los diosesLike unto the gods

Si lo divino es fielIf the divine is faithful
Él también debe ser fielHe must also be faithful
Si es libreIf free
Él también debe ser libreHe must also be free
Si es benévoloIf beneficent
Él también debe ser benévoloHe must also be beneficent
Si es magnánimoIf magnanimous
Él también debe ser magnánimoHe must also be magnanimous

Así, para hacer propia la naturaleza de los diosesThus, to make the gods' nature one's own
Un hombre debe imitarlosA man must imitate them
En cada pensamientoIn every thought
PalabraWord
Y acciónAnd deed