Kung Fu Fighting

Lucha de Kung Fu

Kung Fu Fighting

Vamos
C’mon
Oh, sí
Oh yeah
¿Estás listo?
Ya'll ready?
Sí
Yeah,
¡Vamos!
Let’s Go!

Ahora aquí está, uno para hacer que te muevas
Now here it is, one to make you move
Algo con una ranura funky de Kung Fu
Something with a funky Kung Fu groove
Algo que te hará gritar
Something that'll make you shout
Haz que juegues con la multitud
Make you play to the crowd
Y hacer que quieras apagarlo (sí)
And make you wanna turn it out (yeah)
Así que los hogareños se reúnen alrededor (ronda derecha)
So homey's gather round (right round)
Te recogeré y te llevaré a la libra por libra
I'll pick you up and take you on go pound for pound
Porque soy el único hombre que te complacerá
Coz I'm the only man who'll please ya
Tengo algo que te moleste
I gotta little something that'll tease ya
Así que tira esas manos en alto (vamos)
So throw those hands up high (come on)
Agita tu cuerpo, muévete de lado a lado (eso es correcto)
Shake your body, move from side to side (that's right)
Porque acabamos de empezar
Coz we've just begun
Gente de fiesta en el lugar - Sí, nos estamos divirtiendo!
Party people in the place - Yeah we're having fun!
Oh sí, voy a ser una gran estrella
Oh yeah I'm gonna be a big star
¡Voy a ponértelo y voy a ir Woo-hah!
I'm gonna lay it on and go Woo-hah!
Porque cuando el estado de ánimo se excita (vamos)
Coz when the mood gets excited (come on)
Cuando todo el mundo está luchando contra Kung Fu
When everybody's Kung Fu Fighting

Todo el mundo estaba peleando Kung Fu (Woo)
Everybody was Kung Fu Fighting (Woo)
Esos niños eran rápidos como un rayo (Hah)
Those kids were fast as lightning (Hah)
De hecho, fue un poco aterrador (Woo)
In fact it was a little bit frightening (Woo)
Pero lucharon con el tiempo experto (Hah)
But they fought with expert timing (Hah)

Luchador sexy de Kung Fu
(Sing it girl) Sexy Kung Fu fighter
Déjame llevarte más alto (Tengo los movimientos bebé)
Let me take you higher (I got the moves baby)
Sing Kung Fu luchador
Sing Kung Fu fighter
Llevarte más alto
Take you higher

Hay luces brillantes que fluyen Orinoco (tan brillante)
There's bright lights Orinoco flow (so bright)
Un luchador de Kung Fu en una discoteca
A Kung Fu fighter in a disco
Está fuera para arriesgarse
He's out to take his chance
Sabe que la miel está en la casa
He knows the honey's in the house
Sólo ir por el romance (él está en el suelo)
Only go for romance (he's on the floor)
Lleva puesto un traje blanco
He's got a white suit on
Una y la noche acaba de empezar
Five past One and the night has just begun
Porque cuando se lo pone con estilo
Coz when he lays it on with style
Un hombre de damas con una sonrisa agradable
A ladies man with a nice smile
Y justo delante de sus ojos
And right before his eyes
Ve a una cosa muy joven que se ve muy bien (tan bien)
Sees a pretty young thing looking real fine (so fine)
Quiere hacer el marcador
He wants to make the score
Así que toma su mano y la lleva a la pista de baile
So he takes her hand and leads her to the dance floor
Le está dando línea tras línea
He's giving her line after line
Ella le dice que se ve muy bien
She tells him that he looks real fine
Porque es el momento perfecto para el hombre
Coz he's the man-perfect timing
Al igual que cuando está peleando Kung Fu
Just like when he's Kung Fu Fighting

Todo el mundo estaba peleando Kung Fu (Woo)
Everybody was Kung Fu Fighting (Woo)
Esos niños eran rápidos como un rayo (Hah)
Those kids were fast as lightning (Hah)
De hecho, fue un poco aterrador (Woo)
In fact it was a little bit frightening (Woo)
Pero lucharon con el tiempo experto (Hah)
But they fought with expert timing (Hah)

Luchador sexy de Kung Fu
(Sing it girl) Sexy Kung Fu fighter
Déjame llevarte más alto
Let me take you higher

Luchadores de Kung Fu en todas partes
Kung Fu fighters everywhere
Tira esas manos al aire
Throw those hands in the air
Ha llegado el momento de apagarlo
The time has come to turn it out
Todo el mundo déjame oírte gritar
Everybody let me hear you shout
1, 2 hacer el Kung Fu
1, 2 do the Kung Fu
(1, 2 hacer el Kung Fu)
(1, 2 do the Kung Fu)
Digamos 3, 4 en la pista de baile
Say 3, 4 on the dance floor
(3, 4 en la pista de baile)
(3, 4 on the dance floor)
Vamos 1, 2 hacer el Kung Fu
Come on 1, 2 do the Kung Fu
(1, 2 hacer el Kung Fu)
(1, 2 do the Kung Fu)
Digamos 3, 4 en la pista de baile
Say 3, 4 on the dance floor
(3, 4 en la pista de baile)
(3, 4 on the dance floor)

Una vez más
One more time
Round house kick karate chop también
Round house kick karate chop too
Te voy a enseñar todo el Kung Fu
I'm gonna teach you all the Kung Fu
Es algo oriental, eso es lo que estoy diciendo
It's an eastern thing that’s what I'm saying
Mientras la pista retro disco está sonando
While the retro disco track's playing
Voy a hacer que grites hacer que ruegues por más
Gonna make you shout make you beg for more
Así que consigue tu cuerpo en la pista de baile (vamos chica)
So get your body on the dance floor (come on girl)
Así que los niños y las niñas que saben qué hacer
So boys and girls you know what to do
Levanta esas manos y haz el Kung Fu
Throw those hands up and do the Kung Fu

Todo el mundo estaba peleando Kung Fu (Woo)
Everybody was Kung Fu Fighting (Woo)
Esos niños eran rápidos como un rayo (Hah)
Those kids were fast as lightning (Hah)
De hecho, fue un poco aterrador (Woo)
In fact it was a little bit frightening (Woo)
Pero lucharon con el tiempo experto (Hah)
But they fought with expert timing (Hah)

Luchador sexy de Kung Fu
(Sing it girl) Sexy Kung Fu fighter
Déjame llevarte más alto (Tengo los movimientos bebé)
Let me take you higher (I got the moves baby)
Sing Kung Fu luchador
Sing Kung Fu fighter
Llevarte más alto
Take you higher