Kill Your Employer (Recreational Paranoia is the Sport of Now)

Mata a tu Empleador (La Paranoia Recreativa es el Deporte de Ahora)

Kill Your Employer (Recreational Paranoia is the Sport of Now)

Con largos vellos en las axilasWith long armpit hair
Sobresaliendo como un dedo herido, oliendo a excremento de dinosaurioSticking out like a sore thumb, smelling like dinosaur dung
Estos hippies se creen más santos que tú en marchas por la paz mal asistidas sosteniendo fríos perritos vegetarianosThese hippies are holier than thou at poorly attended peace marches holding cold veggie dogs
No soy tu amigo ni tu amigo por correspondencia aunque descargue cartuchos de tinta como semidioses de los Estados RojosI'm not your homie or pen pal though I unload ink cartridges as Red State demigods
Porque untar una ensalada en un SUV noCause smearing a salad on a SUV cant
Salva a las caras negras en el campamento de refugiadosSave the black faces at the refugee camp
Ahí está tu brillante SputnikThere is your sterling Sputnik
Para complementar tu creciente adicción a las drogasTo compliment your unfurling drug fix
Has sido engañado, la hermandad secreta guiña un ojo mientras tus héroes lo promueven con unYouve been hoodwinked the secret brotherhood winks as your heroes push it with a
Trasero marcadoBranded buttocks
Ahora es un muñeco en pose de acciónNow he's an action-pose doll
Vestido con la última moda de moda fallidaClad in the latest fashion faux-pas
Solo otro rapero sabelotodo tratando de despolitizar esos lazos con grandes empresasJust another rapping know-it-all trying to de-politicize those big business ties
Déjame adivinar, eres un cocinero de cocina macrobióticaLet me guess, youre a macrobiotic cuisine prep-cook
Con una perspectiva liberal de libro de texto en un rincón oprimidoWith a text book liberal outlook in an oppressed nook
Surfeando en el sofá, pero tu papá tiene historial de empleo en HalliburtonCouch surfing, but your dads got employment history at Halliburton
Mientras te vistes como salvajes tritonesWhile you dress like wild mermen

Porque la paranoia recreativaCause recreational paranoia
Es el deporte de ahora, así queIs the sport of now, so
Mata a tu empleadorKill your employer
Porque la paranoia recreativaCause recreational paranoia
Es el deporte de ahora, así queIs the sport of now, so
Mata a tu empleadorKill your employer

Lleno de neoexpresionismo, palabras omitidas y borrados artísticosRiddled with neo-expressionism omitted words and arty erasure
Distribuyes tus favores del Partido VerdeYou pass out your Green Party favor
Fumando algas de cush-hash en la manifestación anti-BushSmoking on cush-hash algae at the Bush-bash rally
Burlándote del brío de la brigada militarMocking army brigade verve
Asando tipos de sustitutos de carneBar-b-qing sorts of meat substitutes
Discutiendo en tu sombrío grupo de estudioArguing at your bleak study group
Despreciando el arte pop con tu cuello de tortugaShunning pop art in your turtle-neck
Carritos de compras con turborreactoresShopping carts with turbo jets
Escribiendo cheques personales de la Cruz RojaWrite Red Cross personal checks
Aún así, no hay dinero de ayuda en caminoYet no relief monies are en route
Intercambias ki-bi-bos melancólicos mientras preparan los silos de misilesYou exchange wistful ki-bi-bos while they prep the missile silos
Y yo fortaleceré al santo patrón de la IzquierdaAnd Ill fortify the Lefts patron saint
Con gritos anti-guerra y pintura facialWith anti-war cries and face paint
Cuando el Partido Republicano designe a un hombre en mallas para leerles los derechos Miranda a los manifestantesWhen the GOP appoints a man in tights to read protestors their Miranda rights
Esto es un pacto de ira, un poste de rascar adolescenteThis is an anger pact, a teen scratch post
Que presume un patetismo de revista de bolsilloThat boast a paperback zine pathos
Desenvaina el sable, dice el blasfemo instructor de actuaciónUnsheathe the saber says thee blasphemers acting coach
Y atormenta al cientólogo en el CineplexAnd torment the Scientologist at the Cineplex
Son auténticos miembros del clan en traje de cenaThey are bonafide clansmen in dinner dress
Dando a tus corrientes subterráneas de arte loft el pulgar y la narizGiving your art loft undertows the thumb and nose

Porque la paranoia recreativaCause recreational paranoia
Es el deporte de ahora, así queIs the sport of now, so
Mata a tu empleadorKill your employer
Porque la paranoia recreativaCause recreational paranoia
Es el deporte de ahora, así queIs the sport of now, so
Mata a tu empleadorKill your employer

No me uno a las filas de los hombres comunes, uh-huhI don't join the ranks of ordinary men, uh-huh
Quemo banderas no reservas de petróleo, uh-huhI burn flags not oil reserves, uh-huh
No soy un ex jugador de fútbol combatiente iraquí, uh-huhI'm no ex-football player Iraqi combatant, uh-huh
¿A quién demonios crees que estás hablando, uh-huh?Who the fuck do you think youre talking to, uh-huh
No me uno a las filas de los hombres comunes, uh-huhI don't join the ranks of ordinary men, uh-huh
Quemo banderas no reservas de petróleo, uh-huhI burn flags not oil reserves, uh-huh
No soy un ex jugador de fútbol combatiente iraquí, uh-huhI'm no ex-football player Iraqi combatant, uh-huh
¿A quién demonios crees que estás hablando, uh-huh?Who the fuck do you think youre talking to, uh-huh
Soy yo, maldito, uh-huhIt's me fucker, uh-huh
Soy yoIt's me