L'Amour

L'Amour

L'Amour

L'enfant a faimEl niño tiene hambre
Sa mère est déjà partieLa mama se ha ido ya
Il a été abandonnéLo han abandonado
Pour un type des profondeurs marines.Por un tipo del bajo mar.

L'enfant pleure et pleureEl niño llora y llora
Où est sa mère ?La mama dónde estara?
Flirtant avec des devisesFlirteando divisas
Avec un Allemand.Con algun aleman.

On dirait que moi, je fais de l'amourParece que yo, yo hago del amor
Quelque chose de capricieux et immoralAlgo caprichoso e inmoral
Concernant toiRespecto a ti
Je ne suis qu'un raconteur d'histoiresSólo soy un cuenta cuentos
Et maintenant je suis triste et mal.Y ahora estoy triste y mal.

L'enfant est devenu un hommeEl niño ya es un hombre
Il a survécu à la gravitéHa sobrevivido a la gravedad
L'ironie de la physiqueLa ironia de la fisica
Ennemie de la sincérité.Enemiga de la sinceridad

L'amour distraitEl amor distrae
L'amour confondEl amor confunde
C'est quoi ce bordel d'amour ?!¡¿Hay que coño es el amor?!
Ces couples qui s'embrassent et se touchent !¡Esas parejas que se besan y se tocan!

On dirait que moi, je fais de l'amourParece que yo, yo hago del amor
Quelque chose de capricieux et immoralAlgo caprichoso e inmoral
Concernant toiRespecto a ti
Je ne suis qu'un raconteur d'histoiresSólo soy un cuenta cuentos
Et maintenant je suis triste et mal.Y ahora estoy triste y mal.

L'homme est maintenant grandEl hombre ya es grande
Il déteste les poètes comme moiOdia a los poetas como yo
Qui tirent les ficellesQue mueven los hilos
Des vies.De las vidas.

L'amourL'amour

Oh l'amour, l'amour !¡Hay l'amour, l'amour!
Vous prenez un crayon et vous vous croyez fantastiques !Cogeis un lapiz y ya os creéis fantasticos!
Moi aussi je sais dire des chosesYo también sé decir cosas
Moi aussi, je suis merveilleuse.Yo también, soy maravillosa

L'amourL'amour

Celui qui parle des poulesQuien hable de les gallines
Qui volent dans la vie des rêveurs.que vuelan por la vida de los soñadores.
Les collégiennesLas colegialas
Qui étudient en jupesque estudian con faldas
Les défauts de l'homo sapiens.los fallos del homóndos.