Morpheus

Morpheus

Morpheus

Black butterflies fly through the rose gardenSchwarze Schmetterlinge fliegen durch den Rosengarten
How long my old legs will still carry me upWie lange mich die alten Beine noch nach oben tragen
It's written in the stars like the Big DipperSteht in den Sternen wie der Große Wagen
I took too long to break free from your hellIch habe viel zu lang gebraucht, um mich von deiner Hölle loszusagen
When the last drop of rain fades on the asphaltWenn der letzte Tropfen Regen auf Asphalt verglüht
The darkness is within reach, so icy coolIst die Dunkelheit zum Greifen nah, so eisig kühl
Thanks to my eight angels, I never felt aloneHab' mich dank meiner acht Engel nie allein gefühlt
I am Bushido, but believe me, being a father is enoughIch bin Bushido, doch glaub mir, Vater sein genügt
No escape for me, it was an escape for themKeine Flucht für mich, es war ’ne Flucht für sie
Only with maturity do you see a difference in itErst mit der Reife siehst du darin einen Unterschied
Before the next Armageddon visits my loved onesBevor das nächste Armageddon meine Liebsten heimsucht
I keep invaluable value, but lose the wealthBehalt' ich unschätzbaren Wert, aber verlier' den Reichtum
Dream of demons escaping time in the eveningTräume abends von Dämonen, die der Zeit entkomm’n
I was one, but still not a part of it for longIch war einer, doch lange noch kein Teil davon
King Bushido, but for the familyKing Bushido, doch für die Familie
From the heart a father, out of loveVom Herzen ein Vater, aus Liebe

When I shoot for them, I leave no witnessesWenn ich für sie schieße, hinterlass' ich keine Zeugen
Protect them at night in their worst dreams - MorpheusBeschütze sie bei Nacht in ihren allerschlimmsten Träumen – Morpheus
I won't bend to themWerde mich ihnen nicht beugen
They bite the granite, can't disappoint the familySie beißen auf Granit, darf die Familie nicht enttäuschen
Tell me, how long can you still deny the darkness?Sag, wie lang kannst du die Dunkelheit noch leugnen?
Or can't you even interpret all the signs?Oder kannst du all die Zeichen nicht mal deuten?
When I shoot for them, I leave no witnessesWenn ich für sie schieße, hinterlass' ich keine Zeugen
Protector in the dreams, I stand before you - MorpheusBeschützer in den Träumen, ich stelle mich vor euch – Morpheus

You look so pretty when you lie next to meDu siehst so hübsch aus, wenn du neben mir liegst
A glance and I know I'm the one you loveEin Blick und ich weiß, ich bin der, den du liebst
How many years did I not appreciate the peace?Wie viele Jahre wusste ich die Ruhe nicht zu schätzen?
Couldn't see that if they hurt me, they hurt you tooKonnte nicht seh'n, dass, wenn sie mich, damit auch dich verletzen
Gray ash gently falls on the citadelLeise rieselt graue Asche auf die Zitadelle
With my death, an era of music comes to an endMit meinem Tod geht eine Ära der Musik zu Ende
Creating a legend like Bushido demands battlesEine Legende wie Bushido zu erschaffen, fordert Titelkämpfe
That's why it's not in their handsDeshalb liegt es nicht in ihren Händen
My name says I come from a lineage of warriorsMein Name sagt, dass ich aus einer Gattung Kriegern komme
It was dark, but your smile brought me the sunEs war dunkel, doch dein Lächeln brachte mir die Sonne
When I go, I will come backWenn ich gehe, werd' ich wiederkommen
Because I lost the battle, but won this war thanks to youDenn ich hab' die Schlacht verloren, aber dank euch diesen Krieg gewonnen
White feathers fall from the sky into the rose bedWeiße Federn fall'n vom Himmel in das Rosenbeet
I prayed for peace, it happenedHab' gebetet für Frieden, es ist gescheh’n
King Bushido, for those I love, Papa and AnisKing Bushido, für die, die ich lieb’, reicht Papa und Anis

When I shoot for them, I leave no witnessesWenn ich für sie schieße, hinterlass' ich keine Zeugen
Protect them at night in their worst dreams - MorpheusBeschütze sie bei Nacht in ihren allerschlimmsten Träumen – Morpheus
I won't bend to themWerde mich ihnen nicht beugen
They bite the granite, can't disappoint the familySie beißen auf Granit, darf die Familie nicht enttäuschen
Tell me, how long can you still deny the darkness?Sag, wie lang kannst du die Dunkelheit noch leugnen?
Or can't you even interpret all the signs?Oder kannst du all die Zeichen nicht mal deuten?
When I shoot for them, I leave no witnessesWenn ich für sie schieße, hinterlass’ ich keine Zeugen
Protector in the dreams, I stand before you - MorpheusBeschützer in den Träumen, ich stelle mich vor euch – Morpheus