Morpheus

Morpheus

Morpheus

Mariposas negras vuelan por el jardín de rosasSchwarze Schmetterlinge fliegen durch den Rosengarten
Hasta dónde me llevarán las viejas piernasWie lange mich die alten Beine noch nach oben tragen
Está escrito en las estrellas como la Osa MayorSteht in den Sternen wie der Große Wagen
He tardado mucho en liberarme de tu infiernoIch habe viel zu lang gebraucht, um mich von deiner Hölle loszusagen
Cuando la última gota de lluvia se evapora en el asfaltoWenn der letzte Tropfen Regen auf Asphalt verglüht
La oscuridad está al alcance, tan fríaIst die Dunkelheit zum Greifen nah, so eisig kühl
Gracias a mis ocho ángeles nunca me sentí soloHab' mich dank meiner acht Engel nie allein gefühlt
Soy Bushido, pero créeme, ser padre es suficienteIch bin Bushido, doch glaub mir, Vater sein genügt
No es una huida para mí, fue una huida para ellosKeine Flucht für mich, es war ’ne Flucht für sie
Solo con la madurez ves la diferenciaErst mit der Reife siehst du darin einen Unterschied
Antes de que el próximo Armagedón golpee a mis seres queridosBevor das nächste Armageddon meine Liebsten heimsucht
Mantengo un valor incalculable, pero pierdo la riquezaBehalt' ich unschätzbaren Wert, aber verlier' den Reichtum
Sueño por las noches con demonios que escapan del tiempoTräume abends von Dämonen, die der Zeit entkomm’n
Yo era uno de ellos, pero aún no parte de ellosIch war einer, doch lange noch kein Teil davon
Rey Bushido, pero para la familiaKing Bushido, doch für die Familie
Desde el corazón un padre, por amorVom Herzen ein Vater, aus Liebe

Cuando disparo por ellos, no dejo testigosWenn ich für sie schieße, hinterlass' ich keine Zeugen
Los protejo en la noche en sus peores pesadillas - MorfeoBeschütze sie bei Nacht in ihren allerschlimmsten Träumen – Morpheus
No me doblaré ante ellosWerde mich ihnen nicht beugen
Muerden el granito, no puedo decepcionar a la familiaSie beißen auf Granit, darf die Familie nicht enttäuschen
Dime, ¿cuánto tiempo más puedes negar la oscuridad?Sag, wie lang kannst du die Dunkelheit noch leugnen?
¿O es que ni siquiera puedes interpretar las señales?Oder kannst du all die Zeichen nicht mal deuten?
Cuando disparo por ellos, no dejo testigosWenn ich für sie schieße, hinterlass' ich keine Zeugen
Protector en los sueños, me presento ante ustedes - MorfeoBeschützer in den Träumen, ich stelle mich vor euch – Morpheus

Te ves tan hermosa cuando estás a mi ladoDu siehst so hübsch aus, wenn du neben mir liegst
Una mirada y sé que soy el que amasEin Blick und ich weiß, ich bin der, den du liebst
¿Cuántos años no supe apreciar la calma?Wie viele Jahre wusste ich die Ruhe nicht zu schätzen?
No pude ver que si me lastimaban, también te lastimaban a tiKonnte nicht seh'n, dass, wenn sie mich, damit auch dich verletzen
Ceniza gris cae suavemente sobre la ciudadelaLeise rieselt graue Asche auf die Zitadelle
Con mi muerte termina una era de músicaMit meinem Tod geht eine Ära der Musik zu Ende
Crear una leyenda como Bushido requiere batallasEine Legende wie Bushido zu erschaffen, fordert Titelkämpfe
Por eso no está en sus manosDeshalb liegt es nicht in ihren Händen
Mi nombre dice que vengo de una estirpe de guerrerosMein Name sagt, dass ich aus einer Gattung Kriegern komme
Era oscura, pero tu sonrisa me trajo el solEs war dunkel, doch dein Lächeln brachte mir die Sonne
Cuando me vaya, volveréWenn ich gehe, werd' ich wiederkommen
Porque he perdido la batalla, pero gracias a ustedes he ganado esta guerraDenn ich hab' die Schlacht verloren, aber dank euch diesen Krieg gewonnen
Plumas blancas caen del cielo en el jardín de rosasWeiße Federn fall'n vom Himmel in das Rosenbeet
He rezado por la paz, ha sucedidoHab' gebetet für Frieden, es ist gescheh’n
Rey Bushido, para los que amo, papá y AnisKing Bushido, für die, die ich lieb’, reicht Papa und Anis

Cuando disparo por ellos, no dejo testigosWenn ich für sie schieße, hinterlass' ich keine Zeugen
Los protejo en la noche en sus peores pesadillas - MorfeoBeschütze sie bei Nacht in ihren allerschlimmsten Träumen – Morpheus
No me doblaré ante ellosWerde mich ihnen nicht beugen
Muerden el granito, no puedo decepcionar a la familiaSie beißen auf Granit, darf die Familie nicht enttäuschen
Dime, ¿cuánto tiempo más puedes negar la oscuridad?Sag, wie lang kannst du die Dunkelheit noch leugnen?
¿O es que ni siquiera puedes interpretar las señales?Oder kannst du all die Zeichen nicht mal deuten?
Cuando disparo por ellos, no dejo testigosWenn ich für sie schieße, hinterlass’ ich keine Zeugen
Protector en los sueños, me presento ante ustedes - MorfeoBeschützer in den Träumen, ich stelle mich vor euch – Morpheus