Only God Knows

Solo Dios Sabe

Only God Knows

(verso 1):(verse 1):
De vez en cuando me detengo a pensar en mi vidaEvery now and then i stop to think about my life
Preguntándome si vale la pena todo este estrés tratando de sobrevivirWonderin' if it's even worth this stressin tryin' to strive
Todo lo que hago es drogarme todos los díasAll i ever do is get high everyday
Incluso me acuesto con mi chica y luego duermo el resto del díaEven fuck my girl then i sleep the rest away
Rara vez salgo antes de la noche, no tengo trabajoI rarely comes out before night i ain't employed
¿Por qué debería levantarme temprano en la maldita mañana?Why should i wake up early in the muthafuckin' morning
Todo lo que haré es fumar un poco de verdeAll imma do is smoke a sack of green
Y lanzar 2 o 3 piedras a la penitenciaríaAnd throw 2 or 3 rocks at the penitentiary
A nadie parece importarle mi mundoNo one seems concerned about my world beein'
Parece que mi vida ya ha terminado, por eso estoy pasandoIt seems my life's already ended that's why i'm spendin'
Tanto tiempo en el quinto distrito, volando altoSo much time in the 5th ward high as a kite
Es demasiado tarde para intentar vivir mi vida bienIt's too late for me to try to live my life right
Maldición, si muriera hoy, ¿a quién realmente le importaría?Shit, if i should die today who would really care?
Si muriera hoy, ¿quién vendría a mirar?If i should die today who would come and stare?
Si muriera hoy, ¿quién me llevaría?If i should die today who would carry me?
En mi último día sobre la tierra y ¿quién me enterraría?On my last day above dirt and who would bury me?
¡Maldición...!Damn...!!

¿Cómo moriré?How will i die?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cuánto viviré?How long will i live?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cómo moriré?How will i die?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cuánto viviré?How long will i live?
Dime... ¡maldición...!Tell me...damn...!!

(verso 2):(verse 2):
¿Qué es la vida y cuánto durará?What is life and just how long will it last?
¿Serás feliz y satisfecho cuando hayas pasado?Will you be happy and satisfied when you've passed?
¿Morirás joven o viejo y sabio?Will you die young or old and wise?
Si te enfrentas a tu asesino, ¿habrá lágrimas en tus ojos?If you face your killer will there be tears in your eyes?
¿Gritarás y te arrastrarás y te arrastrarás?Will you holler and backscream and crawl?
¿Morirás como un cobarde o te mantendrás firme a través de todo?Will you die like a bitch or stand tall thru it all?
¿Lucharás si se te da la oportunidad?Will you fight if you're givin' the chance?
¿O te acurrucarás como un bebé y te cagarás encima?Or will you ball up like a baby and shit in your pants?
¡Maldición...!Damn..!
Nunca sabremos hasta que llegue tu hora, locoWe'll never know until it's your time loc
Nunca sabrás lo que harás hasta que te fumen el traseroYou'll never know what you gon do until that ass get smoked
Así que puedes ahorrarme esa basura de hombre duroSo you can miss me with that tough man trash
Hasta que estés tendido en las calles con balas huecas en ese traseroUntil you're layin' in the streets with hollow tips in that ass
El metal caliente en la cabeza no pudo llevarmeHot metal to the dome couldn't take me away
Estoy hablando a quemarropa y todavía estoy aquí hoyI'm talkin' point blank range and i'm still here today
Nadie sabe los problemas que he vistoNobody knows the troubles i've seen
Cuando pongo mi cabeza a descansar, ¿quién podría responderme?When i lay my head to rest now who could answer me?

¿Cómo moriré?How will i die?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cuánto viviré?How long will i live?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cómo moriré?How will i die?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cuánto viviré?How long will i live?
Dime... dime...Tell me...tell me...

(verso 3):(verse 3):
Estoy en tanto dolor que duele despertarI'm in so much pain it hurts my heart to wake up
He perdido mi sentido de ganancia, siento que estoy a punto de romperI've done lost my sense of gain i feel about to brake up
El estrés me está consumiendo y mi mente está jugando trucos de nuevoStress is eatin' and my mind is playin' tricks again
Me está diciendo que no valgo nadaIt's tellin' me that i ain't shit
Me está diciendo que me rindaIt's tellin' me to quit
En pocas palabras: cuando paro a pensar, medio que estoy de acuerdoIn one's words: when i stop to think a kind of agree
Incluso con un solo ojo, mi futuro es difícil de verEven with one good eye my future's hard to see
El final se me acerca, maldita sea, lo maldigoThe end is rushin' at me homie shit i damned it down
Intento esquivar, intento esconderme, pero maldita sea, no puedo correrI tries to duck i tries to hide but shit i just can't run
Es como si estuviera atrapado dentro de este mundo mío y simplemente no puedo ganarIt's like i'm trapped inside this world of mines and just can't win
Estoy abrumado por pensamientos suicidas, pero maldición, eso es pecadoI'm overcomed by suicidal thoughts but damned that's sin
Necesito a mi mamá porque siempre está a mi ladoI need my momma cause she'd be always there by my side
Para ayudarme cuando no soy lo suficientemente fuerte para tomar la decisión correctaTo help me out when i ain't strong enough to make the right
Si muero, ¿quién enseñará a mis hijos lo correcto y lo incorrecto?If i die who would teach my sons right from wrong?
Si muero, ¿quién les enseñará a mis hijos a ser fuertes?If i die who would teach my sons to stand strong?
Si muero, ¿quién les enseñará que nada viene gratis?If i die who would teach 'em nuthin comes for free?
No puedo morir porque nadie les enseñará nada excepto yoI can't die cause won't nobody teach 'em shit but me
¡Maldición...!Damn...!!

¿Cómo moriré?How will i die?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cuánto viviré?How long will i live?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cómo moriré?How will i die?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cuánto viviré?How long will i live?
¿Cómo moriré?How will i die?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cuánto viviré?How long will i live?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cómo moriré?How will i die?
-hermano, solo Dios sabe-homie only god knows
¿Cuánto viviré?How long will i live?
Dime...Tell me...