Times Is Hard

Los tiempos son difíciles

Times Is Hard

[ verso 1 ][ verse 1 ]
Tiempos difíciles como tener 25 añosTimes that is hard as a 25 years
No tengo un centavo y no he visto a una chica en un añoAin't got a dime and ain't seen a chick in a year
Estoy lidiando con problemas desde mi mamá hasta abajoI'm catching drama from my mama on down
Es duro como la mierda, pero amigo, me mantengo firmeIt's rough as fuck, but homie, i'm staying down
He hecho de todo, desde everclear hasta palos de shermanNow i have done everything from everclear to sherman sticks
Vendí droga por la ciudadI sold dope around town
Golpeaba a los tiposI'd stomp niggas down
Cruzando mi barrio como una superestrellaRolling through my hood like a superstar
Dando vuelta tras vuelta en mis autos nuevosTurning corner after corner in my brand new cars
Estas mujeres solían llamarme baloncelistaThese hoes used to call me baller
Pero eso fue antes de que perdiera el control, ahora apenas me llamanBut that was 'fore i lost my grip, now they barely even call a
Jugador porque saben que estoy quebradoPlayer cause they know i'm broke
Sin rolex y sin benz, solo rayos (mierda)No rolex and no benz, just spokes (shit)
Ahora que volví a la vida, y que volví a la realidadNow that i'm back to life, and that i'm back to reality
Tengo una vida que no vale nada sin un salarioGot one life which ain't shit without a salary
Estoy hablando claro para que todos me entiendanI'm spitting game so y'all can feel me
Hombre, voy a salir del gueto cueste lo que cuesteMan, i'ma make it out the ghetto if it kills me
Y lil' jay lo hará realidadAnd lil' jay will make it real
Todos saben cómo esY'all know the deal

[ verso 2 ][ verse 2 ]
Si no fuera por mamá no tendría nadaNow if it wasn't for moms i wouldn't have no world
Te mantuviste firme a pesar de todo, así que sigue adelante, chicaYou stood tall through it all, so you go, girl
Sé que las cosas no son como solían serI know things ain't all they used to be
Tuve que frenar, ves, los problemas se están acostumbrando a míI had to slow my roll, see, trouble's getting used to me
Tengo que hacerte una madre orgullosaI gots to make you a proud mother
Nada de vender crack, tengo que ser un hermano orgullosoNo more crack slanging, i gots to be a proud brother
Y tomar el control de mi destinoAnd take control of my destiny
No puedo dejar que estas calles se apoderen de míI can't let these streets get the best of me
Es difícil empezar de nuevo pero vale la pena el dolorIt's kinda rough starting over but it's worth the pain
En lugar de quedarme atrapado en lo mismo de siempreInstead of getting stuck with the same ol' same
Estirado como una banda elástica, rompiendo fotosStretched like a rubberband, busting flicks
En la cárcel de por vida con algunas trampas de mala calidadIn the pen for life with some off-brand tricks
Nadie sabe el dolor que sientesAin't nobody knowin about the pain you feel
Voy a cambiar mi vida, mamá, eso es realI'ma change my life, mama, that's on the real
Rezo a Dios para que te haga sentirmeI pray to god he make you feel me
Hombre, voy a salir del gueto cueste lo que cuesteMan, i'ma make it out the ghetto if it kill me
Y mamá, eso es realAnd mama, that's real

[ verso 3 ][ verse 3 ]
Ya no seré un mujeriego para ustedes zorrasNo more playing mack daddy for you skeezers
Tengo una amante, la amo, así que la complaceréI got one lover, i love her, so i'ma please her
Y las dejaré en pazAnd leave you tramps alone
Ya que estoy enderezando las cosas, empiezo en casaSince i'm getting shit straight, i'm starting at home
¿Cuál de ustedes estuvo ahí y no se burló cuando dormía en el suelo?Now which one of y'all was down and didn't clown when i was sleeping on the flo'
Mi verdadera chica, por eso la amo tantoMy real girl, that's who, that's why i love her so
Tengo dos hijos y ninguna hijaGot two sons and no daughters
Apenas estoy alimentando a mis dos hijos pero aún así debo ser un padreI'm barely feeding both of my kids but i still gots to be a father
El que solía querer que mi papá fueraThat i used to want pops to be
Esto no es una crítica para ti, papá, porque sigues siendo mi gThis ain't no dis to ya, pops, cause you're still my g
Estoy en un largo camino hacia la nada si no cambioI'm on a long road to nowhere if i don't change
La vida sin crimen en mi mente se siente extrañaLife with no crime on my mind feels strange
Trabajando como un hijo de puta, elegante como un asiento de benzWorking like a motherfucker, slick like a benz seat
Alejándome de mi viejo negocio, tratando de llegar a fin de mesBacking off my old hustle, trying to make these ends meet
Rezo a Dios para que te haga sentirmeI pray to god he make you feel me
Hombre, voy a salir del gueto cueste lo que cuesteMan, i'ma make it out the ghetto if it kills me
Y amigos, eso es realAnd niggas, that's real