If You Really Love Me

Si Realmente Me Amas

If You Really Love Me

No puedo decir que te amo
사랑한다는 말로는 사랑할 순 없군요
Sarang-handan malloneun sarang-hal sun eopt-kunyo
Las palabras que me diste, esas palabras vacías
그대 상처 주네요 나의 편한 그 말이
Keudae sang-cheo juneyo naye ppeonhan geu mari
El amor tan fácil, el amor tan dulce
너무 쉽게 배턴 말 너무 쉬운 사랑은
Neomu shwiib-ge baeteun mal neomu shwii-un sarangeun
Todo se ha desmoronado, sí, todo se ha desmoronado
다 커진 말이죠 그래 다 커진 말이죠
Da keojinmarijyo keurae da keojinmarijyo
¿Cuánto quieres olvidar?
무엇을 원하든지 얼마나 힘든 건지
Mu-eoseul wonhaneunji eolmana himdeun geonji
No puedo soportar la presión, ¿te has ido tan fácilmente?
신경 쓰지 않죠 또 쉽게 넘어가네요
Shinkyeong sseuji anh-jyo tto shwiib-ge neomeo ka-nnayo
¿Cuánto has sufrido?
많이 힘들어하네요 그대가 오늘은
Manhi himdeu-reo-nnayo keudae-ga oneu-reun
Dime la verdad
헤어지자 말해요
Heyeojija marhaeyo

Realmente te amo, por favor, espérame
청말로 사랑한다면 기다려 주세요
Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Incluso esas palabras 'te amo'
사랑한다는 그 말들도
Sarang-handan geu maldeuldo
Solo quiero un acto sincero
당신의 행동 하나 진심만을 원하죠
Tangshinye haengdong hana jinshimmaneul wonhajyo
Realmente te amo, por favor, espérame
청말로 사랑한다면 기다려 주세요
Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Encuéntrame por ti
그대를 위해 참아줘요
Keudael wiihae chamajwoyo
Solo quiero un recuerdo doloroso
당신의 행동 하나 아픈 추억 될까요
Tangshinye haengdong hana apeun chu-eok dwehkayo
Si realmente amas
청말로 사랑한다면
Cheongmallo sarang-handamyeon
Si realmente amas
청말로 사랑한다면
Cheongmallo sarang-handamyeon

No puedo decir que te amo
사랑한다는 말로는 사랑할 순 없군요
Sarang-handan malloneun sarang-hal sun eopt-kunyo
¿Recuerdas? Esas palabras vacías
그대 기억하나요 나의 편한 그 말이
Keudae giyeok hanayo naye ppeonhan geu mari
La noche en la que reíste, esa noche tan profunda
그대를 웃게 했던 밤 너무 깊은 그 밤은
Keudael utke haet-deon bam neomu gipeun geu bameun
Todo se ha ido, todo se ha ido
다 지나가네요 모두 다 지나갔군요
Da china kaneyo modu da china katkunyo
¿Cuánto quieres decir? ¿Cuánto quieres?
무엇을 말 하려는지 얼마나 원하였는지
Mu-eoseul mal hae-nneunji eolmana wonhae-nneunji
No recuerdo, solo te estoy esperando
기억하지 않죠 그대만 지쳐 가나요
Giyeok haji anh-jyo keudae-man jichyeo kanayo
¿Cuánto has sufrido?
많이 힘들어하네요 그대가 오늘은
Manhi himdeu-reo-nnayo keudae-ga oneu-reun
Dime la verdad
헤어지자 말해요
Heyeojija marhaeyo

Realmente te amo, por favor, espérame
청말로 사랑한다면 기다려 주세요
Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Incluso esas palabras 'te amo'
사랑한다는 그 말들도
Sarang-handan geu maldeuldo
Solo quiero un acto sincero
당신의 행동 하나 진심만을 원하죠
Tangshinye haengdong hana jinshim maneul wonhajyo
Realmente te amo, por favor, espérame
청말로 사랑한다면 기다려 주세요
Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Encuéntrame por ti
그대를 위해 참아줘요
Keudael wiihae chamajwoyo
Solo quiero un recuerdo doloroso
당신의 행동 하나 아픈 추억 될까요
Tangshinye haengdong hana apeun chu-eok dwehkayo

En ese momento, atrapado de nuevo en esa mentira
그때 또 하필 잡으려 꺼내는 이 편한 한 마디
Keuttae tto hapil jabeuryeo keonne-neun i ppeonhan han-madi
El amor tan fácil, no puedo decir que te amo
쉽게 배턴 말 사랑한다는 말로는 사랑할 순 없군요
Shwiib-ge baeteun mal sarang handan malloneun sarang-hal sun eopt-kunyo
Heo heouwo a-aa heoeoeo
허 허우워 아-aa 헤어헤어
Heo heouwo a-aa heoeoeo
A-aa ahora no puedo decir que te amo
아-aa 이젠 사랑할 순 없군요
A-aa ijen sarang-hal sun eopt-kunyo

Espero amar
사랑한다 기다려 주세요
Sarang-handa gidaryeo juseyo
Incluso esas palabras 'te amo'
사랑한다는 그 말들도
Sarang-handan geu maldeuldo
Solo quiero un acto sincero
당신의 행동 하나 진심만을 원하죠
Tangshinye haengdong hana jinshim maneul wonhajyo
Realmente te amo, por favor, espérame
청말로 사랑한다면 기다려 주세요
Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Encuéntrame por ti
그대를 위해 참아줘요
Keudael wiihae chamajwoyo
Solo quiero un recuerdo doloroso
당신의 행동 하나 아픈 추억 될까요
Tangshinye haengdong hana apeun chu-eok dwehkayo
Si realmente amas
청말로 사랑한다면
Cheongmallo sarang-handamyeon