Capoeira's Song (English)

Canción de Capoeira (Inglés)

Capoeira's Song (English)

Cierro los ojos al cielo, siento una ola de electricidad.Close my eyes to the sky, I feel a wave of electricity.
Al abrirlos no me sorprende ver que las estrellas brillan sobre mí.Open up I'm not surprised to see the stars are shinin' on me.
Aquí hay un lugar al que llegar, no sé qué está bailando frente a mí.Here's a place to arrive, I don't know what's dancin' in front of me.
Pero quiero creer que podría estar bailando fácilmente.But I want to believe I could be dancin' easily.

Teje profundamente como un tren suave, muévete lentamente en el flujo.Weave deeply like a mellow train, move slowly in the flow.
Y luego la música hace que mi mente se relaje.And then the music makes my mind relax.
Puedo ir a donde sé que puedo bailar.I can go, where I know I can dance about.

De izquierda a derecha, de derecha a izquierda.Left to right, right to left.
Todos están cantando, saltando por ahí.Everybody's singin', jump around.
De un lado a otro con la multitud.Back and forth with the mass.
La melodía viene de la capoeira.Melody is coming from capoeira.

Puedes ver por el ritmo,You can see from the beat,
Todos se mueven por el sonido.Everybody's movin' from the sound.
Desde el pantano, desde el arroyo.From the bog, from the stream
La felicidad va hacia la capoeira.Happiness is goin' to capoeira.

De izquierda a derecha, de derecha a izquierda.Left to right, right to left.
Todos están cantando, saltando por ahí.Everybody's singin', jump around.
De un lado a otro con la multitud.Back and forth with the mass.
La melodía viene de la capoeira.Melody is coming from capoeira.

Puedes ver por el ritmo,You can see from the beat,
Todos se mueven por el sonido.Everybody's movin' from the sound.
Desde el pantano, desde el arroyo.From the bog, from the stream
La felicidad va hacia la capoeira.Happiness is goin' to capoeira.

De izquierda a derecha, de derecha a izquierda.Left to right, right to left.
Todos están cantando, saltando por ahí.Everybody's singin', jump around.
De un lado a otro con la multitud.Back and forth with the mass.
La melodía viene de la capoeira.Melody is coming from capoeira.

Puedes ver por el ritmo,You can see from the beat,
Todos se mueven por el sonido.Everybody's movin' from the sound.
Desde el pantano, desde el arroyo.From the bog, from the stream
La felicidad va hacia la capoeira.Happiness is goin' to capoeira.