Holla

Holla

Holla

Ouais, ouaisYeah, yea
Ça sonne comme..This shit sound like..
une deux heures du matin avec la pleine lune dehorsone two o'clock in the mornin with the full moon out
Des mecs dans leurs camions qui traînentNiggaz in they trucks creepin
Avec une nouvelle boîte de pilules d'ecstasy pour ces fillesWith a fresh box of ecstasy pills for these bitches

[Couplet Un][Verse One]
Ouais, équipe sélection, s'il vous plaît collectez, les G's se connectentYeah, team select, please collect, G's connect
Des voleurs, enfoiré, dirige les arbres vers le SmokeFestThieves nigga direct the trees to the SmokeFest
Tu veux fumer ? OUI ! La nouvelle zone où je suisWanna take a toke? YES! The newest zone I'm in
Je suis comme le Smithsonian, enfoiré, appelle-moi NapoléonI'm like Smithsonian nigga, fuck it call me Napoleon
Agite la torche, coupe la tête du LéviathanWave the torch, cut the head off the Leviathan
La terminologie que je rime provoque une frénésie en IrlandeThe terminology I'm rhymin in cause a frenzy up in Ireland
Je vais te frapper, je vais t'avoirHit ya, I'm gon get ya
Et balancer le texte explosif à ta bar-mitsvahAnd drop the bomb scripture at your barmitzvah
Yo, planifie le truc, fais péter les enceintesYo, map shit out, blast through the speakers
Avec un débardeur, Bushe en bas, une nouvelle paire de basketsWith a wifebeater on, Bushe below, a new pair of sneakers
Des mecs de la rue traînent sur le trottoir, c'est là que j'ai appris à parler coolStreet niggaz hang on the sidewalk, that's where I learned my fly talk
Marche comme un pimp, et comment faire le moonwalkPimp-strut, and how to skywalk
Modérant comment on établit tout le conglomératModeratin how we establish the whole conglomerate
La façon dont on l'honore, tu ne pourras jamais le conquérirThe way we honor it, you'll never conquer it
Regarde comment on déchire, ça a un effet mondial, même sur les PolonaisSee how we wreck, has a global effect, on even Polish people
Jeunes et agités jusqu'aux vieux et aux faiblesYoung and restless down to the old and feeble
Regarde-les, des mecs tchécoslovaques aux yougoslavesPeep them, Czechoslovakian to Yugoslavian niggaz
Ils sont tous dans mon bounce alors ne dérange pas les mecsBe all into my bounce so don't be botherin niggaz
Alors MAINTENANT tu devrais sentir tout le bounce cathédralSo NOW you should feel the whole cathedralish bounce
Mets-en un dans ton ventre, te laisse en position fœtale, enfoiréPut one in your stomach leave you in a fetalish crouch, nigga
Mon vocabulaire est spectaculaireMy vernacular is spectacular
Des plans stratégiques te feront paraître plus nul qu'un massacre à la posteStrategic plans'll have you lookin wacker than a postal office massacre
C'est vrai ? Fais des mouvements comme un grosIs that so? Make moves just like a fatso
Bounce dans un minivan Astro après que mon flingue ait PÉTÉ !Bounce in a minivan Astro after my gat BLOW!

[Refrain][Chorus]
Aiyyo, lève-toi, lève-toi, fais du fric (fais du fric enfoiré)Aiyyo, get up, get up, get dough (get dough nigga)
Roule, allume, et fume ce 'dro (fume 'dro maintenant)Roll up, light up, and smoke that 'dro (smoke 'dro now)
Bitch, secoue tes hanches et bounce vraiment lentementBitch shake yo' hips and bounce real slow
Les mecs, représentez votre quartier, je suis avec ça --Niggaz rep yo' hood, I'm with that --
Tous mes nig-gaz (tous mes niggaz) si tu es avec moi (si tu es avec moi)All my nig-gaz (all my niggaz) if you with me (if you with me)
Ouais je te vois (ouais) HOL-LAYeah I see you (yeah) HOL-LA
(Jette tes flingues en l'air, allez !)(Throw yo' guns in the motherfuckin air, c'mon!)
Tous mes bitch-es, si tu es avec moi (ouais toutes mes bitches où vous êtes maintenant)All my bitch-es, if you're with me (yeah all my bitches where you at now)
Ouais je te vois (tu sais que je vous vois) HOL-LAYeah I see you (you know I see y'all) HOL-LA

[Couplet Deux][Verse Two]
Ouais, tout mon état d'esprit est plus profondYeah, my whole entire mindstate deeper
que l'astronomie et les mathématiques comme Galiléethan astronomy and mathematics like Galileo
Je défonce les mecs comme de la purée de pommes de terreSmash you niggaz like mashed potato
À l'époque où les mecs portaient des Ballys et des ClarksBack when niggaz used to rock Ballys and Clarks
Je regardais, les petits mecs ne devraient pas dealer du crack dans le parcI used to watch, little niggaz shouldn't hustle nickel crack in the park
Les barils crachent la flamme la plus vive dans le noirBarrels spray the brighter flame in the dark
Du sang éclabousse la rue, c'est comme ça que les mecs laissent leur marqueBlood spill stain on the street, that's how niggaz be leavin they mark
Enfoiré avec des diplomates qui adorent le Bailey'sFuckin with diplomats who love Bailey's
Monopolise et rapidement fais d'autres thunes en traînant avec des IsraéliensMonopolize and quickly get other money fuckin with Israelis
Si solide comment on est symboliqueSo solid how we be symbolic
pour une poignée de mecs qui complotent tous pour le même portefeuilleto a handful of niggaz that be all schemin on the same wallet
Ces types de mecs qui complotent et kidnappentThem type niggaz that be conspirin and kidnappin
Des merdes arrivent ! Un coup de feu pour toi dans un emballage CADEAUShit happens! Gun clap for you in a GIFT wrappin
Tu devrais suivre comment le style changeYou should follow how the style switch up
Comme un groupe de religieux complotant pour tuer leur archevêqueLike a group of religious niggaz schemin to kill they arch-bishop
Toi, gros lâche, tu fais le durYou big pussy nigga actin all hard
Appelle-moi athée, parce que je ne crois pas en ton DieuCall me atheist, because I don't believe in you God
C'est comme un grand festin célébrant le bounce du siècleIt's like a grand feast celebratin the bounce of the century
Je porte la recette rapide pour tout type de litigeI tote the recipe quick for any type of discrepancy
Busta Rhymes, le grand artiste de la renaissance et architecteBusta Rhymes the great renaissance artist and architect
Comme un portrait de Felipe, c'est si dur à obtenirLike how a Felipe (?) portrait is so hard to get
On a la merde obscure pour la rueWe got the obscure shit for the street
Néanmoins, on te défonce la tête et la poitrine, maintenant bounce au rythmeNevertheless we split your head and your chest, now rock to the beat
Yo, on a la merde obscure pour la rueYo, we got the obscure shit for the street
Néanmoins, on te défonce la tête et la poitrine, maintenant bounce au rythmeNevertheless we split your head and your chest, now rock to the beat

[Refrain avec légèrement différent (ad libs)][Chorus w/ slightly different (ad libs)]

[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
Holla à moi maintenant, allez !Holla at me now, c'mon!
Ouais.. Busta Rhymes, cuisinant un peu de poulet en sauce marronYeah.. Busta Rhymes, cookin up a little brown stew chicken
Dr. Dre, enfoirés, ouaisDr. Dre niggaz, yea