Blues & Trouble

Blues & Problèmes

Blues & Trouble

Je me suis réveillé ce matinI woke up this morning
Le blues essaie de me rongerBlues trying to wear me down
Oh, je me suis réveillé très tôt ce matinOh, I woke up very early this morning
Le blues essaie de me rongerBlues trying to wear me down
Oh, ma petite fille était à mes côtésOh, my little girl had got beside me
Oh, je sais que je devais être satisfaitOh, I know I had to be satisfied
Elle continue de me tracasserShe keep on worryin' me

Mais je jure que je peux pas la laisser tranquilleBut I swear I just can't leave her alone
Oh, la femme, la femme continue de me tracasserOh, the woman, the woman keep on worryin' me
Je jure que je peux pas la laisser tranquilleI swear I just can't leave her alone
Oh, la chose qui m'a fait si malOh, the thing that hurt me so bad
Je me suis réveillé et tout mon fric a disparuI woke up and all my money gone

Je sais pas quel genre de femme c'était mais mieux vaut me direI don't know what kind of woman was that but better tell me about'em
Vous me faites péter un câble avant que je retourne au MississippiY'all make me bust out before I go back to Mississippi
Je sais que mon amour tient bonI know my love is hanging on
Il ne tient qu'à un fil de cheveuxIt's only hanging by a strand of hair
Oh mon amour, mon amour tient bon, ouaisOh my love, my love is hanging on, yeah
Il ne tient qu'à un fil de cheveuxIt's only hanging by a strand of hair
Eh bien, la seule femme que j'ai jamais aimée, les gensWell, the only woman I ever loved, people
Je me suis réveillé ce matin et elle n'était pas làI woke up this morning and she wasn't there
J'étais en colère, brr, heyI was a mad, brr, hey