Money Is The Name Of The Game

L'argent, c'est le nom du jeu

Money Is The Name Of The Game

C'est dommageIt's a pity
C'est une honte, vraiment saleLow down and dirty shame
Seigneur, c'est dommageLord, it's a pity
C'est une honte, vraiment saleLow down and dirty shame

Dis-moi, comment un pauvre peut s'en sortir ?Tell me, how can a poor man make it?
Je dis, quand l'argent, c'est le nom du jeuI say, when money is the name of the game

Avant, j'avais le meilleur créditI used to have the best credit
Dans tous les coins de la villeEvery place in town
Je signe mon nomI sign my name
Pas d'argent à avancerNo money down

Les choses ne sont pas si dures, les amisThings ain't tough y'all
Et vieux Buster continueAnd old Buster leads on
Maintenant, mon nom ne peut même pas m'acheterNow, my name won't even buy me
Un morceau de chewing-gumA piece of bubblegum

C'est dommageIt's a pity
C'est une honte, vraiment saleLow down, dirty shame
Dis-moi, comment un pauvre peut s'en sortir ?Tell me, how can I poor man make it?
Je dis, quand l'argent, c'est le nom du jeuI say, when money is the name of the game

C'est vraiment mauvais, bébé, ouaisSo bad baby, yeah

Je pense ici, aux bons momentsThinking here, about the good time
Que je sais qui sont passésI know has passed
Ce n'est pas le vieux moi séduisantIt ain't the old ravishing me
Mais ça me fait chercher du jeuBut, it got me looking for game

C'est dommageIt's a pity
C'est une honte, vraiment saleLow down and dirty shame

Oh bas, bébéOh low, baby

Dis-moi, comment un pauvre peut s'en sortir ?Tell me, how can I poor man make it?
Je dis, quand l'argent, c'est le nom du jeuI say, when money is the name of the game

J'ai besoin de ça, bébéI need some baby
Je sais, oh seigneur, ouaisI know, oh lord, yeah
On parle de miettesWe talking about crumbs
N'oublie pas les à-côtésDon't forget about the fringe

Dis-moi, comment un pauvre peut s'en sortir ?, heyTell me, how can I poor make it?, hey
Je dis quand l'argent, ouais, c'est le nom du jeuI say when money, yeah, is the name of the game