I'm So Sick

Je suis tellement malade

I'm So Sick

Certains jours se ressemblent tous, SeigneurSome days are all the same, Lord
Ouais, je marche sans confianceYeah I'm walkin' round without no trust
Ouais, je suis un nuage noirYeah, I'm a dark cloud
Un jour je devrais me réveillerSome day I ought to wake up
De cet endroit maudit qui m'a enferméFrom this God-forsaken place that got me locked up
Il fut un temps où j'étais mieuxThere was a time when I was better
J'ai perdu mon chemin sur la mer de l'amour faux de quelqu'unI lost my way out on the sea of someone's fake love
J'ai hâte de voir le ciel bleuI can't wait to see the blue skies
Mais j'ai peur qu'il ne revienne pas alors ne t'approche pasBut I'm afraid it won't be back so don't come closer

Je suis tellement malade de moi-même, je peux pas arrêter ces démonsI'm so sick of myself I can't stop these demons
Dans mon espritInside of my mind
Me rend aveugleMakes me blind

Je veux pas te blesserI don't wanna hurt you
Mais j'ai peur de te détruireBut I'm afraid I'll tear you down
Trouve quelqu'un d'autreFind somebody else
Je ne suis pas bon pour ta santéI'm not good for your health
Tu dois partirYou need to leave
Parce que je suis un trou noirCause I'm a black hole
Je suis hors de contrôleI'm out of control
Alors ferme bien tes portesSo lock up your doors

Je veux pas te briserI don't wanna break you
Mais j'ai peur de t'entraîner avec moiBut I'm afraid I'll take you down with me
Je peux pas échapper à cet enferI can't escape this hell
Mais tu n'as pas besoin de t'attarderBut you don't need to dwell
Tu ne peux pas me sauverYou cannot save me
Ça pourrait dégénérer, mort ou éveilléMight escalate, dead or awake
Je ne serai rien d'autre que ta plus grosse erreurI'll be nothing else than your biggest mistake

Certains jours je me sens moins briséSome days I feel less broken
Mais tous les autres je suis un désastre, ouais, je suis tellement foutuBut all the others I'm a mess, yeah, I'm so fucked up
Tu penses que tu vas être mon sauveurYou think you're gonna be my savior
Quand c'est moi qui vais te briser en morceauxWhen I'm the one who's gonna break you into pieces

Je suis tellement malade, malade de moi-mêmeI'm so sick, sick of myself
Je peux pas arrêter ces démons dans mon espritI can't stop these demons inside of my mind
Me rend aveugleMakes me blind

Je veux pas te blesserI don't wanna hurt you
Mais j'ai peur de te détruireBut I'm afraid I'll tear you down
Trouve quelqu'un d'autreFind somebody else
Je ne suis pas bon pour ta santéI'm not good for your health
Tu dois partir parce que je suis un trou noirYou need to leave cause I'm a black hole
Je suis hors de contrôleI'm out of control
Alors ferme bien tes portesSo lock up your doors

Je veux pas te briserI don't wanna break you
Mais j'ai peur de t'entraîner avec moiBut I'm afraid I'll take you down with me
Je peux pas échapper à cet enferI can't escape this hell
Mais tu n'as pas besoin de t'attarderBut you don't need to dwell
Tu ne peux pas me sauverYou cannot save me
Ça pourrait dégénérer, mort ou éveilléMight escalate, dead or awake
Je ne serai rien d'autre que ta plus grosse erreurI'll be nothing else than your biggest mistake

Je suis tellement malade de moi-mêmeI'm so sick of myself
Je suis tellement malade, malade de moi-mêmeI'm so sick, sick of myself
Je peux pas arrêter ces démons dans ma têteI can't stop these demons inside of my head

Parce que je suis tellement malade, maladeBecause I'm so sick, sick
Et mon esprit me rend aveugleAnd my mind makes me blind
Je veux pas te blesserI don't wanna hurt you
Mais j'ai peur de te détruireBut I'm afraid I'll tear you down
Trouve quelqu'un d'autre, je ne suis pas bon pour ta santéFind somebody else I'm not good for your health
Tu dois partirYou need to leave
Parce que je suis un trou noirCause I'm a black hole
Je suis hors de contrôleI'm out of control
Alors ferme bien tes portesSo lock up your doors

Je veux pas te briserI don't wanna break you
Mais j'ai peur de t'entraîner avec moiBut I'm afraid I'll take you down with me
Je peux pas échapper à cet enferI can't escape this hell
Mais tu n'as pas besoin de t'attarderBut you don't need to dwell
Tu ne peux pas me sauverYou cannot save me
Ça pourrait dégénérer, mort ou éveilléMight escalate, dead or awake
Je ne serai rien d'autre que ta plus grosse erreurI'll be nothing else than your biggest mistake