Closer

Näher

Closer

Mädchen... Hey... Hey...Girl... Aye... Aye...
Hey... Hey... Hey... Hey jaAye... Aye... Aye... Aye yeah
Ooooohhhh...Ooooohhhh...
Ooooohhhh... JaOoooohhhh... Yeah

Ich sehe dein GesichtI see your face
Ich will dich nahI want you near
Flüstere in dein OhrWisper in your ears
Ich muss dich habenI gotta have yuh
Keine Zeit zu verlierenNo time to spare
Meine liebe FreundinMy darling dear
Verschwinde nichtDon't you disappear
Ich muss dich haben...I gotta have yuh...

Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
Baby, ich will dichBaby girl I want you
Näher, näher, näher... zu mir (mir, zu mir)Closer, closer, closer... To me (me, to me)
Näher, näher, näher... zu mir yeeaahCloser, closer, closer... To me yeeaah
Baby, Mädchen,Baby girl,
Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
JaYeah

Mädchen, ich will dich jetzt genau dort berührenGirl I wanna touch yuh right there, just now
Ich kneife mein Auge zu, ich zeige dir wieI just squeeze mi eye, I'll show you just how
Umarmend deinen Körper neben meinemEmbracing yuh body next to mine
Dieses Gefühl, das du mir gibst, ist so göttlichThis feeling you give me so divine
Und lass uns fliegen wie die Wellen des OzeansAnd let's fly like the waves of the ocean
Lass uns bis ans Ende des Meeres segelnLet's sail to end of the sea
Hier ist eine Schulter für all deine EmotionenHere's a shoulder for all your emotions
Ja, zusammen werden wir immer seinYes, together we'll always be

Mädchen, ich will dichGirl I want you
Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
Baby, ich will dichBaby girl I want you
Näher, näher, näher... zu mir (mir, zu mir)Closer, closer, closer... To me (me, to me)
Näher, näher, näher... zu mir yeeaahCloser, closer, closer... To me yeeaah
Baby, Mädchen,Baby girl,
Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
JaYeah

Mädchen,Girl,
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaueEverytime I look in your eyes
Sehe ich Liebe, ich sehe kein Scheckbuch in deinen AugenMe see love, me nuh see no checkbook in your eyes
Ich sehe meine...Me see mi...
Meine Kinder, meine Frau, mein... mein zukünftiges LebenMi kids, mi wife, mi... Mi future life
Mein Land und Eigentum erstrecken sich über ein paar MeilenMy land and property stretch out couple miles
Baby, komm und umarme michBaby come wrap your arms around me
Ich bin keine Fantasie, ich liebe dich, weil du mich liebstI'm not a fantasy, I love you cause you love me
Lass uns einander nie einsam lassenNever leave each other lonely
Und ich brauche dich neben mirAnd I need you next to me

Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
Baby, ich will dichBaby girl I want you
Näher, näher, näher... zu mir (mir, zu mir)Closer, closer, closer... To me (me, to me)
Näher, näher, näher... zu mir yeeaahCloser, closer, closer... To me yeeaah
Baby, Mädchen,Baby girl,
Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
Und wenn du etwas zärtliche Liebe brauchstAnd when you need some tender loving

Habe ich es abgedeckt wie ein LakenI got it covered like a sheet
Massiere deinen KörperMassaging your body
Von den Schultern bis zu deinen FüßenFrom the shoulders to your feet
Lass uns zusammenkommen, synchronisierenLet's come together, synchronize
Lass beide Herzen einen Schlag machen (einen Schlag machen)Make both hearts make one beat (make one beat)

Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
Baby, ich will dichBaby girl I want you
Näher, näher, näher... zu mir (mir, zu mir)Closer, closer, closer... To me (me, to me)
Näher, näher, näher... zu mir yeeaahCloser, closer, closer... To me yeeaah
Baby, Mädchen,Baby girl,
Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
JaYeah

Ich sehe dein GesichtI see your face
Ich will dich nahI want you near
Flüstere in dein OhrWisper in your ears
Ich muss dich habenI gotta have yuh
Keine Zeit zu verlierenNo time to spare
Meine liebe FreundinMy darling dear
Verschwinde nichtDon't you disappear
Ich muss dich haben...I gotta have yuh...

Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
Baby, ich will dichBaby girl I want you
Näher, näher, näher... zu mir (mir, zu mir)Closer, closer, closer... To me (me, to me)
Näher, näher, näher... zu mir yeeaahCloser, closer, closer... To me yeeaah
Baby, Mädchen,Baby girl,
Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
JaYeah

Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me
Baby, ich will dichBaby girl I want you
Näher, näher, näher... zu mir (mir, zu mir)Closer, closer, closer... To me (me, to me)
Näher, näher, näher... zu mir yeeaahCloser, closer, closer... To me yeeaah
Baby, Mädchen,Baby girl,
Näher, näher, näher... zu mirCloser, closer, closer... To me