Lady In Red

Dame en Rouge

Lady In Red

Bébé, ouais, ouais, ouais, ouaisBaby girl, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mm (fille)Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, mm (gyal)

Jamais vu quelqu'un d'aussi ravissant que toi ce soirNever seen you lookin' so lovely as you did tonight
Jamais vu quelqu'un briller aussi fort, mm, mm, mmNever seen you shine so bright, mm, mm, mm
Jamais vu autant d'hommes demander si tu voulais danserNever seen so many men ask if you wanted to dance
Cherchant un peu de romance, puis-je avoir une chance ? (fille)Lookin' for a little romance, can I have a chance? (gyal)
Je n'ai jamais vu une robe que tu portesI've never seen a dress you're wearin'
Tous les reflets dans tes cheveux qui attirent les regardsAll the highlight in your hair that catch your eyes
J'ai été aveugleI have been blind

Dame en rougeLady in red
Danse avec moi, joue contre joueIs dancing with me, cheek to cheek
Il n'y a personne iciThere's nobody here
Juste toi et moi, c'est là où je veux êtreJust you and me, it's where I wanna be
Et je connais à peine cette beauté à mes côtés, oohAnd I hardly know this beauty by my side, ooh
Jamais oublier comment tu es ce soirNever forget the way you look tonight

(Fille) comment tu es ce soir(Gyal) the way you look tonight
Ouais-ouais, occupée, d'accord alorsYeah-yeah, busy, alright den

Dame à mes côtés, bien modesteLady by mi side well modest
Confiance en soi si haute, fille, tu es une déesseSelf-esteem so high, girl, you are a goddess
Tu donnes vie à ma vie, tu es ravissante ce soirYou bring life to my life, you're lookin' lovely tonight
Et comme un bijou, c'est toi que je mets dans mon palaisAnd like a gem, a you mi put inna mi palace
D'accord, ça fait longtemps que tu veux un mec rude pour te toucherAlright, long time yuh want a rude bwoy fi touch yuh
Woi, déjà dans ma vie et il n'y a personne au-dessus de toiWoi, already inna mi life and there is no one above you
Je jure que tu es une reine, tu vois ce que je veux dire ?I swear you're a queen, see what I mean?
Personne ne peut interférer ou intervenir ou se mettre entre nous, ouaisNobody nuh interfere or intervene or come between, yeah
Tout le monde sait, amour, ça doit se voirEverybody know, love, it haffi show
Femme, tu brilles et tu rayonnesWoman, you a shine and a glow
Fille, tu as mon cœur, je suis toujours là pour toiGirl, you have mi heart, you mi always deh-deh fah
Je t'aime, pas comme les autres, ouaisI love yuh, nuh regular, yeah

Dame en rougeLady in red
Danse avec moi, joue contre joueIs dancing with me, cheek to cheek
Il n'y a personne iciThere's nobody here
Juste toi et moi, c'est là où je veux êtreJust you and me, it's where I wanna be
Et je connais à peine cette beauté à mes côtés, oohAnd I hardly know this beauty by my side, ooh
Jamais oublier comment tu es ce soirNever forget the way you look tonight

(Fille) dame en rouge(Gyal) lady in red
Occupée, dame en rougeBusy, lady in red
Mm, mm, mm, mm, dame en rougeMm, mm, mm, mm, lady in red
(Fille, occupée) dame en rouge(Gyal, busy) lady in red
Mm, mmMm, mm
OuaisYeah