Leaving

Partir

Leaving

Parce que si tu parsCause if your leaving
Il y a la porte ouverteThere is the open door
Parce que je ne veux plus souffrirCause I don’t wanna hurt no more
Tu es tellement insécureYour so insecure
Et si tu pars, pars, ma filleAn if your going, going girl
Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for
J'ai déjà vécu ça avantI’ve being through this before
Je ne peux plus le supporterCan’t take it anymore

Eh, certains gars ont peur de dire qu'ils se sont fait avoirYow some man fraid fi talk seh dem get bun
Je parle, ce n'est pas comme si je ne pouvais pas en avoirMi a chat is not like seh mi cyaa get none
Cette fille me fait fondre comme une boulangerieDeh gyal yah bun mi like a bakery
Elle est la petite amie d'un autre hommeShe’s being another man’s baby
Et maintenant voir, c'est croireAnd now seeing is believing
Et maintenant voir, c'est croire mais elle suppose toujoursAn now seeing is believing but she’s always assuming
Que je suis avec quelqu'un d'autreThat am with somebody else
Elle dit que je ne lui donne pas assez de tempsShe seh am not giving her enough time
Bébé, si tu veux partir, ça iraBaby girl you wanna leave I’ll be fine

Parce que si tu parsCause if your leaving
Il y a la porte ouverteThere is the open door
Parce que je ne veux plus souffrirCause I don’t wanna hurt no more
Tu es tellement insécureYour so insecure
Et si tu pars, pars, ma filleAn if your going, going girl
Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for
J'ai déjà vécu ça avantI’ve being through this before
Je ne peux plus le supporterCan’t take it anymore

On se bat, on se réconcilieWi fight, wi meck up
Chaque nuit je me lèveEvery night mi get up
Dans la douleur et le chagrinInna pain an heart ache
Douleur et chagrinPain an heart ache
Tu dois te ressaisir, si c'est comme ça que tu esYuh need fi step up, if a so yo thing set up
Pour certaines choses, je ne vais pas participerIn a certain things mi naw go partake
Je dis que je ne vais pas me mettre à genouxMi seh mi naw go down pon no bending knees
Si tu pars, dépêche-toi et parsIf yuh a leave hurry up an leave
Regarde ce scandaleSi a scandal bag yah

C'est comme si tu voulais que je te traite comme Chris a fait avec RihannaIs like yuh waan mi fi do yuh like wa chris do do Rhianna
Mais je ne vais pas m'en mêler, je ne peux plus le supporter, ma filleBut mi naw go bother, cyaa take it no longer gyal
Nous sommes deux adultesWe are two grown folks
Terminons ça sur une bonne noteLets end this on a good note
Tu dis que tu n'as pas assez de temps de qualitéYuh claim yuh ain’t getting quality time
Et je ne fais que te stresserAn am only stressing yuh out
Bébé, que puis-je dire de plus ?Baby girl what more can I say
Je ne peux pas faire ça tous les joursI cant do this everyday
Ne résiste pas à la même chose tous les joursNo resist the same thing everyday

Parce que si tu parsCause if your leaving
Il y a la porte ouverteThere is the open door
Parce que je ne veux plus souffrirCause I don’t wanna hurt no more
Tu es tellement insécureYour so insecure
Et si tu pars, pars, ma filleAn if your going, going girl
Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for
J'ai déjà vécu ça avantI’ve being through this before
Je ne peux plus le supporterCan’t take it anymore

Parce que si tu parsCause if your leaving
Il y a la porte ouverteThere is the open door
Parce que je ne veux plus souffrirCause I don’t wanna hurt no more
Tu es tellement insécureYour so insecure
Et si tu pars, pars, ma filleAn if your going, going girl
Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for
J'ai déjà vécu ça avantI’ve being through this before
Je ne peux plus le supporterCan’t take it anymore