Wave Rider

Rider de Vague

Wave Rider

Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind
Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind

Tu te lèves le matinYou get up in the morning
Tu secoues le sable de tes piedsYou shake the sand from your feet
Rêvant d'eaux bleuesDreaming about blue water
Tu te retournes et te retournes pendant ton sommeilYou toss and turn all the while you sleep

Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind
Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind

T'as qu'une seule chose en tête maintenantYou got one thing on your mind now
Eh bien, toute la journée, toute la nuitWell all through the day well all through the night
Tu es en train de cirer ta planche maintenantYou just waxin up your gun now
Tu te diriges vers cette vague de MakahaYou headed for that Makaha ride

Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind
Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind

Maintenant, quand la sirène a commencé à hurlerNow when the siren started wailing
Et que la défense civile nettoyait la route (hey hey hey)And the civil defense was clearing the road (hey hey hey)
Les surfeurs sur la plage maintenantThe surfers on the beach now
Regardent en arrière et voient le rider de vague partirLook back and saw the wave rider go

Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind
Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind

Alors embrasse ta maman et embrasse ton papaSo kiss your mommy and kiss your daddy
Tu ne seras pas là si tu chopes un tsunami, bébéYou won't be around if you catch a tsunami baby

Alors quand la première vague a déferlé dans le portSo when the first wave broke right through the harbor
Et a emporté la gauche juste au-delà de MakahaAnd pitched the left right on past Makaha
Quand il a marché sur la plage, a enlevé sa laisseWhen he walked upon the beach kicked off his leash
Et a pris le bus jusqu'à WaimeaAnd caught the bus all the way to Waimea

Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind
Rider de vague, t'as qu'une seule chose en têteWave rider you got the one thing on your mind