Far Away From Close

Lejos de Cerca

Far Away From Close

Me tendieron una trampa desde el principio, y conduje en la dirección equivocada de regreso a casa.I was set up from the get-up, and I drove the wrong way home.
En tus ojos azules, sí, apenas podía apartar mi mente de ti.Into your eyes of blue, yeah I could barely take my mind off you.
Así que lo pusiste, luego lo dejaste, lentamente quitándote la vida.So you set it, then you let it, slowly take the life from you.
Elevándome tanto por los humos, de un tú tan quemado y llamado.Getting so high from the fumes, of a burned out so-called you.

Y me siento tan lejos de estar cerca de ti y tal vez...And I feel so far away from close to you and maybe...
Podríamos intentar encontrar una manera de atravesar,We could try to find a way to walk right through,
el muro de plástico entre mi corazón y tú.the plastic wall between my heart and you.

Estabas fingiendo, yo me equivoqué, te confundí con alguien que una vez conocí.You were faking, I'd mistaken, you for someone I once knew.
Entré en el ring, como un luchador cae en el momento justo.Into the ring I flew, like a wrestler falls on cue.
¿Puedes mostrarme? Por favor, muéstrame, por qué todo terminó en llamas.Can you show me? Please show me. why it all went down in flames.
¿Fue porque lo logré, y tú estabas demasiado jodido para hacerlo?Was it 'cause I made it through, and you were just too fucked up to?

Y me siento tan lejos de estar cerca de ti, y tal vez...And I feel so far away from close to you, and maybe...
Finalmente podríamos encontrar una manera de atravesar,We could finally find a way to walk right through,
el muro de plástico entre mi corazón y tú.the plastic wall between my heart and you.

La cabeza me duele, el teléfono suenaHead is stinging, phone is ringing
Las palabras arden en mi lenguaWords just burnin' right on my tongue
Por favor, quita la revista,Please put up the magazine,
Me estoy quemando como gasolina,I'm burning up like gasoline,
Estoy solo en el teléfono,I'm all alone on the phone,
Así que cariño, ¿no podrías contestar?So baby won't you please pick up?

(¿no podrías contestar?)(won't you please pick up?)

Me tendieron una trampa, desde el principioI was set up, from the get-up
¿no podrías contestar el teléfono?won't you please pick up the phone?

Me siento tan lejos de estar cerca de ti, y cariñoI feel so far away from close to you, and baby
Todo lo que quería era verte atravesarAll I wanted was to see you walk right through
y me siento tan lejos de estar cerca de ti y cariñoand I feel so far away from close to you and baby
podemos finalmente encontrar una manera de atravesar,we can finally find a way to walk right through,
el muro de plástico entre mi corazón y...the plastic wall between my heart and..
entre mi corazón y tú.between my heart and you.