If (Jeannie's Song)

Si (Canción de Jeannie)

If (Jeannie's Song)

Sentado solo en tu silla sucia, lavando todo tu cabello sucio,All alone in your dirty chair, washin' all your dirty hair,
y te preguntas cuánto tiempo pasará hasta que vengan por ti.and you're wonderin' how long 'til they come for you.
Observa las líneas formarse en tu rostro y cómo la gente corre por la cuadra,Watch the lines form on your face and down the block all the people chase
justo lo que buscabas, antes de que esto te sucediera.just what you were after, before this happened to you.

Y si pudiera ser las cadenas, caería de ti y te dejaría volar hacia los ángeles,And if I could be the chains, I'd fall from you and let you fly to the angels
Si pudiera ser tu dolor, correría lejos de ti, muy lejos.If I could be your pain I'd run from you, so far away.
Si pudiera retroceder el tiempo solo un día, podría ser suficiente para decirIf I could turn the time back just one day it might just be enough to say
todas las cosas que nunca te dije.All the things I never said to you.

Haz planes para que todo encaje, solo para quedarte atrás en la carreraMake the plans to fall in place, only to fall behind in the race
y no puedes seguir el ritmo y sé que te molesta.and you can't keep up and I know that it pisses you off.
Y tu montaña rusa sube la colina, arriba y abajo, se sienteAnd your roller coaster climbs the hill, up and down, it sure does feel
un poco demasiado. ¿Estás listo para bajarte?a bit too much. Are you ready to get off?

Si pudiera ser las cadenas, caería de ti y te dejaría volar como un ángel.If I could be the chains I'd fall from you and let you fly like an angel.
Si pudiera ser el dolor, correría lejos de ti, muy lejos.If I could be the pain I'd run from you, so far away.
Si pudiera retroceder el tiempo solo un día, podría ser suficiente para decir,If I could turn the time back just one day, It might just be enough to say,
todas las cosas que nunca te dije. (a ti)all the things I've never said to you. (to you)

Y lo que no sabes no te hará daño.And what you don't know won't hurt you.
Lo que no muestras te matará.What you don't show will kill you.
Lo que no sabes no te hará daño.What you don't know won't hurt you.
Lo que no muestras te matará.What you don't show will kill you

Y lo que no sabes no te hará daño.And what you don't know won't hurt you.
Lo que no muestres te matará.What you won't show will kill you.
Lo que no sabes no te hará daño en absoluto.What you don't know wont' hurt you at all.
Y si pudiera ser las cadenas, caería de ti y te dejaría volar como un ángel.And if I could be the chains I'd fall from you and let you fly like an angel
Si pudiera ser el dolor, correría lejos de ti, muy lejos.If I could be the pain, I'd run from you so far away.
Si pudiera retroceder el tiempo solo un día, podría ser suficiente para decir,If I could turn the time back just one day, It might just be enough to say,
todas las cosas que nunca te dije. (a ti)all the things I never said to you. (to you)

Nunca te dije.Never said to you.
(Lo que no sabes no te hará daño)(What you don't know won't hurt you)
(Lo que no muestras te matará)(What you don't show will kill you)
(Lo que no sabes no te hará daño)(What you don't know won't hurt you)
No, no, no, (lo que no muestras te matará)No, No, No, (what you don't show will kill you)
Nunca te dije,Never said to you,
a ti,to you,
a ti.to you.