Lights Out

Apagón

Lights Out

Hubo un apagón en mi corazón en el verano del '03There was a blackout in my heart in the summer of '03
Caminaba sobre puentesI was walking over bridges
Tratando de encontrarme a mí mismoTryin' to find my way to me
Cuando se restableció el problemaWhen the problem was restored
No puedo describir el daño hechoI can't describe the damage done
Esta sería la primera vezThis would be the first time
Y no, no fue divertidoAnd no it wasn't fun

Todos estos hipsters envejecidos con otro hacha para molerAll these aging hipsters with another axe to grind
Así que ponme en el campo de batallaSo put me on the battle field
Donde el hardcore va a morirWhere hardcore goes to die

¿Puedo obtener un síCan I get a hell yeah
(Si estás tan perdido como yo)(If you're as lost as I am)
Sí, amigoYeah dawg
(Si odias esa expresión)(If you hate that expression)
Critica a los demás ahora es mi profesiónDoggin' on others is now my profession
Desde que apagaste las luces en mi corazónSince you blew the lights out in my heart

Me siento un poco aburrido, así que vamos a cargar el autoI'm feeling kinda bored so let's go charge up the car
Pongámonos todos esas gorras de camioneroLet's all put on those trucker hats
Y vayamos a un barAnd head out to a bar
Terminaremos en el estándar en el bañoWe'll end up in the standard in the bathroom
Haciendo coca, esto es muy HollywoodDoing coke this is very Hollywood
Y sí, entiendo la bromaAnd yeah I get the joke

Todo sabe mejorEverything tastes better
Cuando la novocaína hace efectoWhen the novacaine sets in
Así que tómate una segunda ración de los que llamas amigosSo have a second helping of the ones you call your friends

¿Puedo obtener un síCan I get a hell yeah
(Si estás tan perdido como yo)(If you're as lost as I am)
Sí, amigoYeah dawg
(Si odias esa expresión)(If you hate that expression)
Critica a los demás ahora es mi profesiónDoggin' on others is now my profession
Desde que apagaste las luces en mi corazónSince you blew the lights out in my heart

¿Por qué no todos desaparecen?Why don't ya all f-f-f-fade away

Vodka rima con muchaVodka rhymes with lotsa
Bourbon rima con dolorBourbon rhymes with hurtin'
Estas son cosas que voy a sentirThese are things I'm gonna feel
Esto es algo que sé con certezaThis much I know is certain

¿Puedo obtener un síCan I get a hell yeah
(Si estás tan perdido como yo)(If you're as lost as I am)
Sí, amigoYeah dawg
(Si odias esa expresión)(If you hate that expression)
Critica a los demás ahora es mi profesiónDoggin' on others is now my profession
Desde que apagaste las luces en mi corazónSince you blew the lights out in my heart