Race Cars And Goth Rock

Coches de Carrera y Rock Gótico

Race Cars And Goth Rock

Te veo mirarlo a ti y hablar con tanta elocuenciaI see him look at you and speak with such eloquence
Todo lo que puedo hacer es rimar elocuencia con presidenciaAll I can do is rhyme eloquence with presidence
Es la única palabra en la que piensoIt's the only word I think about
Cuando eres suya y no mía...When your his and not mine...
(Tan desconsiderado, tan desconsiderado)(So unkind, so unkind)
Y se vuelve tan molesto como una revista de chicas con 17 tarjetas de suscripción metidas entre medioAnd it gets so annoying like a chick magazine with 17 subscription cards shoved in between
Caen más allá de mi asientoThey fall past my seat
Y aterrizan a mis piesAnd they land at my feet
Justo al lado de mi orgullo, ¿puedes superar eso?Right next my pride, now can you beat that?

Y qué puedo decir, yo vengo de coches de carrera y rock góticoAnd what I can I say I come racecars and goth rock
Y qué puedes hacerAnd what can you do
Solo eres un embotellamiento en CaliforniaYou're just California gridlock
Soy un camaro averiado sobrecalentadoI'm a broken down camaro overheated
Pero nunca sabrás que tú fuiste la causa de este choqueBut you'll never know you're the one that caused this crash

Han pasado 7 días desde tu última nota de ruptura7 days passed since your last break up note
Con sus palabras temblorosas y tachadas, empezadas de nuevo, palabras rotasWith its shaky and scribbled out, started over, broken words
Que escribiste sabiendo que lo que tenías no era suficiente para tiThat you wrote you know having what you needed wasn't good enough for you
Nunca lo es, nunca lo esNever do, never do
Y ahora estás en su casa que es del tamaño de un centro comercialAnd now you're in his house that's the size of a mall
Nunca había visto un piano de cola verse tan malditamente pequeñoI've never seen a grand piano look so fucking small
Probablemente una de las muchas cosas pequeñas sobre él tambiénYou know probably one of many things that are small about him too

Y qué puedo decir, yo vengo de coches de carrera y punk rockAnd what I can I say I come racecars and punk rock
Y qué puedes hacerAnd what can you do
Solo eres un embotellamiento en CaliforniaYou're just California gridlock
Soy un camaro averiado sobrecalentadoI'm a broken down camaro overheated
Pero nunca sabrás que tú fuiste la causa de este choqueBut you'll never know you're the one that caused this crash

Podemos intentar olvidar que alguna vez fuimos muy diferentesCan we just try to forget that we were ever very different
Porque el tatuaje en tu hombro me dice, nena, que eso no es ciertoCause the tattoo on your shoulder tells me baby that ain't true
Pero me gusta eso en ti, así que deja de intentar demostrarte a ti mismaBut I like that in you, so quit tryin' to prove yourself
Y despierta y piérdete en míAnd wake up and lose yourself in me

Y qué puedo decir, yo vengo de coches de carrera y rock duroAnd what I can I say I come racecars and cock rock
Y qué puedes hacerAnd what can you do
Solo eres un embotellamiento en CaliforniaYou're just California gridlock
Soy un camaro averiado sobrecalentadoI'm a broken down camaro overheated
Pero nunca sabrás que tú fuiste la causa de este choqueBut you'll never know you're the one that caused this crash

Y qué puedo decir, yo vengo de coches de carrera y caramelos explosivosAnd what I can I say I come racecars and pop rocks
Y qué puedes hacerAnd what can you do
Solo eres un embotellamiento en CaliforniaYou're just California gridlock
Soy un camaro averiado sobrecalentadoI'm a broken down camaro overheated
Pero nunca sabrás que tú fuiste la causa de este choqueBut you'll never know you're the one that caused this crash