Afraid Of Ghosts

Miedo a los fantasmas

Afraid Of Ghosts

Bueno, hay un hombreWell there's a man
Que sumerge sus pies en agua benditaWho dips his feet in holy water
Y luego arroja el resto de su cuerpoAnd so he throws the rest of his body in
Dice que se necesita más que vadearSays it'll take more than wading
Para mantener los recuerdos desvaneciéndoseTo keep the memories fading
Al menos estoy hasta el cuello en pecadoI'm at least up to my neck in sin

Él dijo que estoy llegando a un acuerdo con un fantasmaHe said I'm coming to terms with a ghost
Aprendiendo a lidiarLearning to deal
Voy a tomar lo que más me asustaI'm gonna take what scares me the most
Y convertirlo en algo realAnd turn it into something real

Intento ir al hospicio todos los viernesI try to go to the hospice every Friday
Sentado en el tráfico, más denso que la sangreSit in traffic, thicker than blood
Intento conocer a un hombre que nunca realmente conocíTry to know a man that I never really knew
Y nadar lejos de una inundación de cuarenta añosAnd swim away from a forty year flood

Y estoy llegando a un acuerdo con un fantasmaAnd I'm coming to terms with a ghost
Aprendiendo a lidiarLearning to deal
Voy a tomar justo lo que más me asustaI'm gonna take just what scares me the most
Y convertirlo en algo realAnd turn it into something real

A veces ella tarda un poco más en arreglarseSometimes she takes a little longer getting ready
Para fingir que hay alguien a quien mostrarTo pretend there's someone to show
¿Alguna vez encontró el amor?Did she ever find love
O esta ciudad fue suficienteOr did this town have enough
Apuesto a que nunca te lo diráI kinda bet, she'll never let you know
Pero puedo decir por el maquillaje en polvo apelmazadoBut I can tell from the caked on powdered makeup
Cubriendo arrugas de fumar lágrimasCovering wrinkles from smoking away tears
Ella lo quiere de cualquier maneraShe wants it either way
Y yo quiero tanto decirAnd I want so bad to say
Ámate a ti misma por una vez, queridaLove yourself for once my dear

Ella está llegando a un acuerdo con un fantasmaShe's coming to terms with a ghost
Aprendiendo a lidiarLearning to deal
Va a tomar justo lo que más la asustaGonna take just what scares her the most
Convertirlo en algo realTurn it into something real