Can We Just Not Talk About Last Night

¿Podemos simplemente no hablar de anoche?

Can We Just Not Talk About Last Night

No estás seguro de qué decirme en este momentoYou're not sure what to say to me right now
Puedo verlo en la forma en que frunces el ceñoI can see it in the way you furl your brow
Tu café prensado francés fríoYou're French pressed coffee cold
Y tu lápiz labial de un día de antigüedadAnd your lipstick one day old
No estás seguro de qué decirme en este momentoYou're not sure what to say to me right now

Supongo que cruzamos esa línea borrosaI guess we kinda crossed that blurry line
Sí, la noche estaba cálida y el sexo fue más que buenoYeah the night was warm and the sex was more than fine
Todos tus amigos van a suponer que hicimos algo más o menosAll your friends are gonna guess we fooled around some more or less
Supongo que finalmente cruzamos una línea borrosaI guess we kinda finally crossed a blurry line

Y puedes preguntarme si va a cambiar la forma en que actúo contigoAnd you can ask me if its gonna change the way I act around you
Puedo decirte que todo estará bienI can tell you that it's gonna be alright
Podemos hablar sobre cómo siempre he sentido algo por tiWe can talk about the way I've always had a thing for you
Pero ¿podemos simplemente no hablar de anoche?But can we just not talk about last night
Oh, ¿podemos simplemente no hablar de anoche?Oh can we just not talk about last night

Bueno, pasé por tu nuevo trabajo en ese elegante bar de cóctelesWell I drove by your new job at that fancy cocktail bar
Estaría mintiendo si dijera que lo hice rápidoI'd be lying if I said I did it fast
Y de inmediato me puse celoso de verte hablando con esos tiposAnd I immediately got jealous of you talkin' to those fellas
En tu nuevo trabajo en ese elegante bar de cóctelesAt your new job at that fancy cocktail bar

Ahora no puedo imaginarte con ropa puesta ni aunque lo intentaraNow I can't picture you with clothes on if I tried
O el hecho de que cuando llegaste, llorasteOr the fact that when you came you cried
Sí, necesito cerrar ese capítulo, tú necesitas tiempo, a través del cristal te ves tan bienYeah, I need closure, you need time through the glass you look so fine
Pero no puedo imaginarte con ropa puesta ni aunque lo intentaraBut I can't picture you with clothes on if I tried

Y puedes preguntarme si va a cambiar la forma en que actúo contigoAnd you can ask me if its gonna change the way I act around you
Puedo decirte que todo estará bienI can tell you that it's gonna be alright
Podemos hablar sobre cómo siempre he sentido algo por tiWe can talk about the way I've always had a thing for you
¿Podemos simplemente no hablar de anoche?Can we just not talk about last night
Oh, ¿podemos simplemente no hablar de anoche?Oh can we just not talk about last night

Sí, no estoy seguro de qué decirte en este momentoYeah, I'm not sure just what to say to you right now
Puedo verlo en la forma en que frunces el ceñoI can see it in the way you furl your brow
Y mi café prensado francés frío y tu lápiz labial, de un día de antigüedadAnd my french press coffee cold and your lipstick, one day old
No estoy seguro de qué decirte en este momentoI ain't sure just what to say to you right now

Y puedes preguntarme si va a cambiar la forma en que actúo contigoAnd you can ask me if its gonna change the way I act around you
Puedo decirte que todo estará bienI can tell you that it's gonna be alright
Podemos hablar sobre cómo siempre he sentido algo por tiWe can talk about the way I've always had a thing for you
¿Podemos simplemente no hablar de anoche?Can we just not talk about last night
Oh, ¿podemos simplemente no hablar de anoche?Oh can we just not talk about last night