The Cleansing

La Purificación

The Cleansing

Nos estamos retorciendo lentamente hacia el fuego que arde pero finge estar muertoWe’re slowly twitching to the fire that burns but plays dead
Aparta y mira cómo ardemosStand aside and watch us burn
Derrumba las paredes que hemos construidoBreak down the walls we’ve made
¡Oh! ¡Derrumba! Las paredes que hemos construidoOh! Break! Down the walls we’ve made
¡Derrumba!Break!
No digas nada porque cualquier cosa podría apagar la llama fríaDon’t say anything cause anything could burn the flame out cold
Las voces gritando en tu cabeza, solo sonidos silenciosos ignoradosThe screaming voices in your head, just silent sounds ignored

Y te digo que esta será la última vezAnd I’m telling you that this will be the last time

Y me lavaré las manos de estoAnd I’ll wash my hands of this
Construimos estas paredesWe built these walls
Las construimos para protecciónWe built them for protection
Solo para desmoronarse a mis piesJust to crumble to my feet
Construimos estas paredesWe built these walls
Las construimos para protecciónWe built them for protection
Al final seré yo quien me esté matandoIn the end I’ll be the one who’s killing me
¡Me está matando! ¡Me está matando! ¡Me está matando!It’s killing me! It’s killing me! It’s killing me!

Olvida ese fuego que encendimos, desenmascara ese rostro sin vidaForget about that fire we lit, unmask that lifeless face
Hemos cocinado y quemado de extremo a extremoWe’ve cooked and burned from limb to limb
Atrapados en esta jaula de hierroTrapped in this iron cage
Un juego para los caídosA game for the fallen
Una canción para los melancólicosA song for the sullen
Aparta y mira cómo ardemosStand aside and watch us burn
Derrumba todas las paredes que hemos construidoBreak all the walls we’ve made
¡Oh! ¡Derrumba! Las paredes que hemos construidoOh! Break! Down the walls we’ve made
DerrumbaBreak down