Falling In Love

Enamorándome

Falling In Love

Cada mañana, me despiertoEvery morning, I wake up
En un hotel nuevoIn a new hotel
Intento llegar al desayunoTry to make it to breakfast
Hasta ahora lo estoy haciendo bastante bienSo far I'm doing quite well
Pero hay momentos en que incluso los mejores planes fallanBut there are times when even the best laid plans go wrong
Y estaré parado en la esquinaAnd I'll be standing on the corner
Con otro par de lentes de sol perdidosWith another pair of sunglasses gone
¿Qué estamos haciendo aquí?What are we doing here?
Con el cielo azul claro arribaWith the clear blue sky above?
Y este verdadero mal caso de demasiado enamorándomeAnd this real bad case of too much falling in love
He visto los barcos zarpar hacia AlemaniaI've seen the ships sail off to Germany
He visto ese tren idiotaI've seen that idiot train
Cuando ha intentado atropellarteWhen it has tried to run you over
Vuelve y lo intenta de nuevoIt comes back and tries it again
Estás a mi lado con uno de los mil pares de RaybansYou're by my side in one of a thousand pairs of Raybans
Y desearía poder entenderAnd I wish that I could understand
Un cuarto de las cosas que estabas diciendoA quarter of the things you were saying
Y no me importa mucho la forma en que besasAnd I don't care too much for the way you kiss
Pero Señor arribaBut Lord above
Hay este verdadero mal caso de demasiado enamorándomeThere's this real bad case of too much falling in love
Es solo una especie de des-ordenIt's just a kind of dis-order
Sé que es terrible y maloI know it's dreadful and bad
Bueno, me siento en la parte trasera del autobúsWell I sit in the back of the bus
Y a veces me siento tan tristeAnd sometimes I feel so sad
Y hay otras veces que no puedo creer cómo van las cosasAnd there are other times I can't believe the way things go
Empiezo a balbucear y a reír y a charlar whoa-oh-oh-ohI start to jibber and to giggle and to yammer whoa-oh-oh-oh
Pero no me estoy quejandoBut I'm not complaining
Nunca haría eso, Señor arribaI'd never do that, Lord above
Pero hay un verdadero mal caso de demasiado enamorándomeBut there's a real bad case of too much falling in love
Oh es como la enfermedad de los buzos para un buceadorOh it's like the bends for a diver
Un asiento trasero para el conductorA back seat for the driver
Hay un verdadero mal caso de demasiado enamorándomeThere's a real bad case of too much falling in love
Eso es todoThat's all it is
Solo un verdadero mal caso de demasiado enamorándomeJust a real bad case of too much falling in love
Sabes que duele decirloYou know it hurts to say that
Hay un verdadero mal caso de demasiado enamorándomeThere's a real bad case of too much falling in love