Real Men

Hombres de verdad

Real Men

Los ves mirando fijamente a las mujeresSee them leering at the women
Los ves observando a las chicasSee them staring at the girls
Haciendo gestos secretos estúpidosMaking stupid secret gestures
Y gritando palabras sin sentidoAnd shouting stupid senseless words
Oh, son más fuertes que una lámina de metalOh, they're stronger than a sheet of metal
Y están en las reservas del club de rugbyAnd they're in the rugby club reserves
Compran a la esposa un hervidor de cumpleañosThey buy the wife a birthday kettle
Estos son hombres fuertes que me sacan de quicioThese are strong men getting on my nerves
Coro:Chorus:

Hombres de verdad, hombres de verdad del infiernoReal men, real men from hell
Hombres de verdad, hombres de verdad del infiernoReal men, real men from hell
Más rápidos que una balaFaster than a speeding bullet
Los ves saltando de ese trenSee them leaping off that train
Toda su ropa está manchada y suciaAll their clothes are stained and dirty
Todas sus novias están avergonzadasAll their girlfriends are ashamed
A los hombres de verdad les gusta ir al barReal men like to go to the boozer
Juegan mal a los dardos y beben mala cervezaThey play bad darts and they drink bad beer
Se emborrachan demasiado buscan problemasThey get too drunk they look for trouble
Y le preguntan a los rockeros punk si son rarosAnd they ask punk rockers if they're queer
(¿Por qué llevas ese sombrero puesto?)( wot you got that hat on for? )

CoroChorus

Todos estos tontos alimentados por el sol de mente estrechaAll these narrow-minded sun-fed suckers
Son ignorantes y los mantienen asíThey're ignorant and they're kept that way
Les conviene a los idiotas que les paganIt suits the prats who pay their money
Así es como van a seguirSo that is how they're going to stay

Esos hombres de verdad golpean a los negros y mariconesThose real men beat on blacks and faggots
Los hombres de verdad acechan en cada puebloReal men stalk in every town
Rápidos y agresivos, malos y desagradablesFlash and feisty, mean and nasty
Esos hombres de verdad realmente me deprimenThose real men really get me down

CoroChorus

No pasaría en ChinaWouldn't happen in China

Hombres de verdad, hombres de verdad de EspañaReal men, real men from Spain
Hombres de verdad, hombres de verdad de MarteReal men, real men from Mars
Hombres de verdad, hombres de verdad del infiernoReal men, real men from hell
Hombres de verdad, hombres de verdad de HullReal men, real men from Hull
Hombres de verdad, hombres de verdad de LeedsReal men, real men from Leeds
Hombres de verdad, hombres de verdad del infiernoReal men, real men from hell
Hombres de verdad, hombres de verdad del infiernoReal men, real men from hell
Hombres de verdad, hombres de verdad del infiernoReal men, real men from hell