Harlan

Harlan

Harlan

Bueno, he estado rebotando en las paredesWell I've been bouncing off the walls
Porque eso era todo con lo que contaba en ese momentoCause that was all I had to work with at the time
No tenía nada que decirI had nothing to say
Recibí un mensaje de un amigoI got a message from a friend
Él mantiene su número en la guía telefónicaHe keeps his number in the phone book
Pero yo no lo usoBut I don't use it
No tengo nada que decirI got nothing to say
Nunca hablamosWe never ever spoke
Pero escucho lo que me diceBut I listen what he tells me
Oh, me pregunto qué me diríaOoh I wonder what he'd tell me
Sé que debo pensar con precisiónI know I've got to think accurately
Él no soporta a los tontosHe doesn't suffer fools
El tiempo se está acabandoTime's a-wasting
Así que ahora no tengo boca pero sigo gritandoSo now I've got no mouth but I'm still screaming

Coro:Chorus:

Y HarlanAnd Harlan
Harlan dice que no estamos solosHarlan says we're not alone
Pero sigo esperandoBut I'm still waiting
Con todos estos traposWith all these rags
Junto a mi teléfonoBy my telephone
Hay un viejo loco con una gorra de béisbol de Batman en la intersecciónThere's a mad old boy in a Batman baseball cap down at the intersection
Esperando hasta que llegue la caballeríaWaiting till the cavalry arrives
Como si cada día tuviera su propio significadoLike every day had its own meaning
Cada uno tendría su colorEveryone would have its colour
Así como los números...So did numbers...
¿Qué demonios, son solo nuestras vidas?What the hell, it's only our lives.

CoroChorus

Jefty es el chico de al ladoJefty is the boy next door
Y Jefty tiene cinco añosAnd Jefty is five
Igual que en 1954The same as he was in 1954
(¿eh?)( huh? )
Un chico y su perroA boy and his dog
Solos contra el mañanaAlone against tomorrow
Solos contra el mañanaAlone against tomorrow
La gente podría perder el controlPeople could lose their grip
Y muy abajo en la TierraAnd deep below the Earth
En cuevas del tamaño de ÁfricaIn caves the size of Africa
Infinitamente lentoInfinitely slowly
El dolor se purifica y se contamina con nuestras necesidades especialesThe pain is rarified and tainted to our special needs
SiempreAlways
Porque no puedo vivir conmigo mismo si vivir es sin tiCause I can't live with myself if living's without you

CoroChorus

Oh, debe haber millones como nosotrosOh there must be millions like us
MillonesMillions
AfueraOutside

Tú sabes todo al respecto...You know all about it...

Y estoy aquí paradoAnd I'm standing here
Mientras tú sabes todo al respectoWhile you know all about it
Tú sabes todo al respectoYou know all about it

Hay una cosa más, chica:There's one more thing, girl:
Es tan difícil saber dónde estás...It's so tough knowing where you are...

Es tan difícil saber dónde estásIt's so tough knowing where you are
Y parece que no salgo mucho estos díasAnd I just don't seem to get out that much these days.
Quiero abrazarte en mis brazos.I want to hold you in my arms.