Honey

Miel

Honey

Qué catálogo de degradación hay aquíWhat a catalogue of degradation is here
Qué triste y desordenado estado de cosasWhat a sad bad messed up state of affairs
He intentado de todoI've tried everything
He intentado de todoI've tried everything
Todo lo que la miel quiere es seguir las instruccionesAll that honey wants is to follow the instructions
No creerá que no funciona asíShe won't believe it doesn't work that way
Tengo todas las preguntas correctas pero ella no quiere las respuestasI've got all the right questions but she doesn't want the answers
No, no quiere escuchar una palabra de lo que digoNo she doesn't want to hear a word I say
Ahora se siente muy solaNow she's feeling very lonely
Ahora piensa que no sirve para nadaNow she thinks that she's no good
Ahora no sabe dónde está su hogarNow she doesn't know where home is
Y el frío clima de noviembre en LondresAnd the cold November London weather
La quema como ningún desierto podríaBurns her like no desert ever could

Todo lo que la miel quiere es alguien con quien ver Twin PeaksAll that honey wants is someone to watch Twin Peaks with
Estará besando sapos hasta el día del juicioShe'll be kissing frogs from here to judgment day
Es como escribir automáticamente, no quiero ser impertinenteIt's like automatic writing, I don't mean to be impertinent
Pero ella pensará lo que quiera pensarBut she's gonna think what she's gonna think

Ahora está tan lejos como ChinaNow she's as far away as China
Ahora lloro todos los díasNow I'm crying every day
Dice que lo dejó todo atrásShe says she put it all behind her
No lo soportoI can't take it
¿Cómo puede una chica salir adelante en estos días? (x7)How does a girl get ahead these days (x7)

Todo lo que la miel quiere es amor (x7)All that honey ever wants is love (x7)
Todo lo que tendrá que hacer sin élAll she'll ever have to do without