Land

Tierra

Land

plantas tan altas como árbolesplants as high as trees
todo alrededor de tus rodillasall around your knees
eres gigantescoyou're gigantic
y maravillosoand wonderful
gira tu cuello para vercrane your neck to see
un mundo como debería sera world as it should be
y todo es tuyoand it's all yours
pastandograzing

y por la noche no hay luzand at night no light
ninguna luz sobre la tierrano light upon the earth
por la noche la única luzat night the only light
viene de las estrellascomes from the stars

fuera de la geografíaoutside of geography
fuera de cualquier siglooutside any century
que podamos nombrarwe can name
tu mundoyour world

y por la noche no hay luzand at night no light
ninguna luz sobre la tierrano light upon the earth
por la noche la única luzat night the only light
viene de las estrellascomes from the stars

estrellas incontablesstars uncountable
tan hermosasso beautiful
tan hermosasso beautiful
tan hermosasso beautiful
nunca sabremoswe'll never know

(ruidos de sintetizador ondulantes)(ace squiggly synth noises)

¡Mira! ¡Hay algunos pterodáctilos!Look! There's some pterodactyls!
Son brillantes, cubiertos de pelaje blanco como la nieve.They're brilliant, covered in snow-white fur.
Pero no dejes que te vean o te llevaránDon't let them see you though or they'll scoop you up
y te llevarán a un destino sangriento.and carry you off to a gory fate.
(Probablemente este sea mi verso favorito de letras en el canon de j.b. Casi poético. Y la única pista es una PEQUEÑA MARCA en su trasero.)( This is probably my favourite verse of lyrics in the j.b. canon. Almost poetic. And the only give-away is a TINY MARKING on its rear. )

¡y allá arriba en el cielo! ¡Orion!and up there in the sky! Orion!
un día Osiris vendrá y mostrará un mundoone day Osiris will come and show a world
de simios bípedos lo que pueden hacer.of two-legged apes what they can do.
pero nunca podrían pertenecer aquí.but they could never belong here.

y van a hacer mil puntos de luz sobre la tierraand they're going to make a thousand points of light upon the earth
pero sabes que la única luz viene de las estrellasbut you know the only light comes from the stars
estrellas incontablesstars uncountable
tan hermosasso beautiful
nunca sabremos...we'll never know...

Un mundo sin genteA world without people
en la tierra antes del tiempo. (repetir)in the land before time. (repeat)