Buffalo Shame

Vergüenza de Búfalo

Buffalo Shame

Bueno, he estado aquí por un millón de añosWell, I've been here for a million years
Tengo una tonelada o dos de carne y moscas alrededor de mis oídosGot a ton or two of flesh and flies round my ears
Tengo un nombre y veo que no lo sabesI've got a name and I can see you don't know
Así que supongo que es mejor que te lo diga; soy el búfaloSo I guess I'd better tell you; I'm the buffalo
No fumo marihuana, no tomo pastillasDon't smoke no reefer, don't take no pills
Tengo una cabeza como una roca y un trasero como una colinaGot a head like a rock and a bottom like a hill
No pienso en mucho que valga la pena traducirDon't think about much that bears translating.
Excepto el amor de búfalo y rumiarExcept buffalo love and ruminating

Búfalo queriendo respuestasBuffalo wanting some answers
Búfalo quiere que expliquesBuffalo want you explain
Búfalo busca explicaciónBuffalo seek explanation
No sabe nada; es una vergüenza de búfaloDon't know nothing; it's a buffalo shame

Solo me siento tratando de tomar alimento de búfaloJust sit around trying to take buffalo feed
Miré hacia arriba, tragué, empecé a sangrarLooked up, swallowed down, started to bleed
Hombres con palos de metal hacen mucho ruidoMen with metal sticks make an awful lot of noise
No les importa lo que sea, pero querida, destruyeDon't care what it is, but dear it destroys

Búfalo cayendo en decenas de milesBuffalo falling in tens of thousands
Búfalo cayendo como lluviaBuffalo falling like rain
Búfalo cayendo y mugiendo y muriendoBuffalo falling and lowing and dying
Búfalo terminando; es una vergüenza de búfaloBuffalo ending; it's a buffalo shame

No sé por qué quieren dispararnosDon't know what for they want to shoot us down
Nos mantenemos fuera de problemas; nos mantenemos fuera de la ciudadWe stay out of trouble; stay out of town
No persiguen a sus mujeres, no roban sus trenesDon't be chasing their women, don't rob their trains
Solo estamos parados pastando en las Llanuras del OesteJust stand around grazing on the Western Plains

Algunos hombres lo hacen porque quieren, buscando fortuna y famaSome men do it because they want to, seeking for fortune and fame
Otros hombres lo hacen porque se les diceOther men do it because they're told to
Arruinan sus ojos; sigue siendo una vergüenza de búfaloRot their eyes; still a buffalo shame

Vergüenza de búfalo (x3)Buffalo shame (x3)