Angel Station

Estación del Ángel

Angel Station

Es la noche más fría del año en nuestra ciudad.It's the coldest night of the year in our town.
Aquí en la parte trasera de la noche ni siquiera se molestan en anunciarse.Here at the back of the night they don't even bother to advertise.
Cálidamente brutalizados por la dulce saturación.Warm and softly brutalised by sweet saturation.
Damos la espalda al mundo exterior por consideraciones más elevadas,We turn our backs on the world outside for higher considerations,
Como las mentiras en las que creíamos porque queríamos.Like the lies we believed because we wanted to.
Y todas las mentiras que contamos.And all the lies we told.
Y la Estación del Ángel sigue cerrada.And Angel Station is still closed.

¿Injusto o desafortunado?Unfair or unfortunate?
Aquí en la parte trasera de la noche no estoy seguro de que nos importe todavía.Here at the back of the night I'm not sure we still care.
¿Quieres una historia de interés humano?You want a human interest story?
¿Quieres meterte debajo?Wanna get down underneath?
Ah, cada vez que te metes con una historia de interés humano,Ah everytime you're picking on a human interest story,
Terminarás perdiendo dientes.You'll just end up losing teeth.

Porque hay mentiras en las que crees porque deseas que sean verdad,'Coz there are lies you believe because you wish them true
Y hay mentiras que te dicen.And there are lies you're told.
Y la Estación del Ángel sigue cerrada.And Angel Station is still closed.
La Estación del Ángel sigue cerrada.Angel Station is still closed.

Todas las mentiras en las que creíste porque querías,All the lies you believed because you wanted to,
Y todas las mentiras que contaste.And all the lies you told.
Ahora la Estación del Ángel sigue cerrada.Now Angel Station is still closed.
La Estación del Ángel sigue cerrada.Angel Station is still closed.

Sí, hay pollos que regresan a casa,Yeah there's chickens coming home
Pero la estación sigue cerrada.But the station is still closed.
Ah, déjalo todo volver a casa,Ah let it all come on home
La estación permanece cerrada.The station's staying closed.

Esta estación está cerrada.This station's closed.