Baby, It's You

Bebé, Eres Tú

Baby, It's You

No es la forma en que te ves, aunque la forma en que te ves podría hacerlo.It's not the way you look, though it's the way you look it might do.
Me hace actuar como una tontaMakes me act like such a fool
Tan consciente de mí misma como si estuviera de vuelta en la escuela, no no.So self-conscious like I'm back at school - no no.
No es la forma en que te ves lo que está golpeando mi corazón negro y azul.It's not the way you look that's beating my heart black and blue.
Haciéndome el hazmerreír, tratando de compensarte.Makin' me a laughing stock, making up to you.
No creo que sea la época de la vidaI don't think it's the time of life
Aunque hemos estado superando una crisis o dos.Though we've been weathering a crisis or two.
Debo haber agotado todos los dividendos emocionales de mis amigos, y séI must have used up all my friends' emotional dividends, and I know
En mi época de vida, podría tener un poco más de ideaAt my time of life, I might have a bit more of a clue
Pero dejé mi mente atrás, tratando de llegar a tiBut I left my mind some distance back, tryin' to get to you
¿Qué más podía hacer? ¿Qué podía hacer?What else could I do? What could I do
¿Qué puedes hacer?What can you do?
Bebé, eres tú, dijo.Baby it's you, she said.
Si hay un bebé, eres tú. Dijo.If there's a baby it's you. She said.
Bebé, eres tú.Baby it's you.
Solo el pensamiento de ti, nada más que esto.Only the thought of you, nothing more than this.
Bueno, ese es el gusano que está trabajando en mi cerebro.Well that's the worm that's working in my brains.
Solo la idea de ti, nada más en qué aferrarme.Only the idea of you, nothing else to hold onto.
Solo la idea de ti permanece.Only the idea of you remains.
Todavía no entiendo realmente, apenas puedo creer que sea verdad.I still don't really understand, I can hardly believe that it's true.
Pero sé que el rechazo, los celos son todo lo que dicen ser,But I know rejection, jealousy are all that they're cracked up to be,
y séand I know
Puedo ser otra persona, tratando de ser algo para tiI can be someone else, trying to be something to you
Y que me ayude Marianne, estaría gris además de azulAnd heaven help me Marianne, I'd be gray as well as blue
Para cuando termine de esperarteBy the time I got through waiting for you
Esperándote.Waiting for you.
Estoy esperando por ti (x15)I'm waiting for you (x15)
Bebé, ya terminéBaby I'm through