Bad Dream Lover

Amante de pesadilla

Has estado lejos por mucho, mucho tiempo y me gusta.
¿Por qué no le prendes fuego a una bomba de gasolina y la enciendes?
Cabeza primero a través de la puerta del baño:
Golpéame más fuerte, hazme más daño:
Conduce tu furgoneta hasta mi lugar,
Rasga mis ropas y abofetea mi cara.
Si dijeras que hay otra forma, la tomaría.
Si me dejaras conservar tu fotografía, la rompería en dos.
Amante de sueños - ¿qué hay de eso, querido?
Amante de sueños - ¡oh, lárgate de aquí!
Estoy en el cuarto trasero con una chica que adoro
Y ella me abraza y nos hundimos en la alfombra, y luego

Vienes caminando a través de la pared,
Como si no te importara en absoluto.
Eres una muñeca insustancial - amante de pesadilla, vete.
Y aunque lo intentaré hasta que mi cerebro esté a punto de freírse.
Siempre estás cerca - amante de pesadilla, vete.

Tú fuiste quien dijo que nunca me abandonarías.
Pero solo te quedas para hacerme más daño.
Fuiste la chica que nunca tuve realmente.
Tuve que ver cómo lentamente enloquecías.
Mala suerte, mal de ojo, espíritu vudú en el cielo,
Tuyo por cinco dólares de una empresa en Oregón.

Y vienes caminando a través de la pared.
Eres una muñeca sobrenatural - amante de pesadilla, vete.
Y sigues apareciendo, pensé que te había visto por última vez.
¿Qué se supone que debo hacer? Amante de pesadilla, vete.

Vi al doctor y al cura y dijeron 'no me hagas perder el tiempo'.
Realmente me tienes vencido, estoy alcanzando mi pistola...

Justo entonces vienes caminando a través de la pared.
Como si no te importara en absoluto.
Eres una muñeca insustancial - amante de pesadilla, vete.
Es malvado y lo sabes, pero simplemente no puedo hacerte ir.
Vas a llevarme al límite - amante de pesadilla, vete, y vete.

Y sigues apareciendo.
Pensé que te había visto por última vez.
¿Qué se supone que debo hacer? Amante de pesadilla, vete.
Y aunque lo intentaré hasta que mi cerebro esté a punto de freírse.
Ni siquiera podría decirte por qué - ¡amante de pesadilla, vete!