Big Old Wind

Gran Viejo Viento

Big Old Wind

Estaba jugando en la tierra de mi jardín traseroI was playing in the dirt in my back garden
Observaba a todos los estúpidos pájaros en la copa del árbolI was watching all the stupid birds at the top of the tree
Estaban ahí hace un minuto, pero algo más los perturbóThey were there just a minute ago, but something else disturbed them
Así que supongo que tal vez me está perturbando a míSo I figure maybe it's disturbing me

Cuando ese gran viejo viento llega desde EscandinaviaWhen that big old wind rolls in from Scandinavia
Donde los alces y alces y renos vagan por la nieveWhere the elks and moose and reindeer roam the snow
Los árboles lucen muy elegantes bajo el sol de la tardeThe trees look very handsome in the afternoon sun
Así que por qué me molesta, simplemente no lo séSo why it bothers me, I just don't know

Y se informa en las calles y en la radioAnd it's reported on the streets and on the radio
Y lo escuchas en la televisión no popular;And you hear it on un-popular T.V.;
Hay amenazas de muerte para todos nosotros en varias líneas diferentesThere are threats of death for all of us in several different lines
Y aún no puedo entender cuál es para míAnd I still can't figure out the one for me

Mientras tanto, ese gran viejo viento sigue avanzando sobre el océanoMeanwhile that big old wind rolls on across the ocean
Hacia lugares a los que nunca iréTo the places where I'll never ever go
Y no me pongo miserable, deprimido o abatidoAnd I don't get miserable, dejected, or downcast
Así que ¿qué pasa por mi mente, simplemente no lo sé?So what is on my mind, I just don't know

Y es un sentimiento triste (x11)...And it's a sad (x11) feeling...

Y ese gran viejo viento llega desde EscandinaviaAnd that big old wind rolls in from Scandinavia
Para decir que este verano inglés tiene que irseTo say this English summer has to go
Estoy seguro de que todos los alces y alces y renos estarán contentosI'm sure that all the elk and moose and reindeer will be pleased
Así que por qué me molesta, simplemente no lo séSo why it bothers me, I just don't know
No, por qué me molesta, simplemente no lo sé (x2)No, why it bothers me, I just don't know (x2)