Traducción generada automáticamente
Hungarian Love Song
Jazz Butcher
Hungarian Love Song
You say you're hungry, well that's a shame
Of course, I can't say exactly who's to blame
This town is crazy it's quite insane
But I'll see it never happens again.
I'm glad that we're meet 'coz you should be eating
I can't stand to see you this way
Life looks much grimmer if you've had no dinner
So darling believe what I say
Chorus:
I'll be your breakfast
I'll be your dinner
You won't get hungry
You won't get thinner
To see you starving
Is no damned good
So darling, darling
I'll be your food
You queue for butter and old jam tarts
To see you do this weighs heavy on my heart
You can break that state monopoly
And you can have all your meals for free
Just call me and you can start
'Coz there's no shortage in our hotel
We eat like porkers and drink like hell
So let's just sit in bed and talk
And you can drink a knife and fork
And bite bits and chew them well
Life is for living and love is for giving
And here is the scheme I propose
If you need groceries, dear,
They're much closer than you might have first had supposed
Chorus
I know it's bad dear, to say the least
This bloody nonsense between the West and East
You shouldn't take it quite so hard
You've got a butter mountain in your back yard
Just call me and we can feast
And if you need me, girl I'm always there
Just take my bones out, remove the hair
And if you call out I'll catch you later
I'll be waiting in your refrigerator
Diced into neat little squares
'Coz the best thing for you is a gigantic stew
It's the answer to all your despair
Oh girl, don't try to be tender
Just make with the blender I
want you to know that I care
Chorus
I'll be your breakfast
I'll be your dinner
You won't get hungry
You won't get thinner
Don't take offense now
Don't think me rude
But if you need me
I'll be your food
Canción de amor húngara
Dices que tienes hambre, bueno, es una lástima
Por supuesto, no puedo decir exactamente quién tiene la culpa
Esta ciudad está loca, es bastante insana
Pero me aseguraré de que nunca vuelva a suceder
Me alegra que nos hayamos encontrado porque deberías estar comiendo
No soporto verte así
La vida parece mucho más sombría si no has cenado
Así que cariño, cree lo que digo
Coro:
Seré tu desayuno
Seré tu cena
No tendrás hambre
No te pondrás más delgado
Verte hambriento
No es malditamente bueno
Así que cariño, cariño
Seré tu comida
Haces fila por mantequilla y viejas tartas de mermelada
Ver que haces esto pesa mucho en mi corazón
Puedes romper ese monopolio estatal
Y puedes tener todas tus comidas gratis
Solo llámame y puedes empezar
Porque no hay escasez en nuestro hotel
Comemos como cerdos y bebemos como demonios
Así que simplemente sentémonos en la cama y hablemos
Y puedes beber con un cuchillo y tenedor
Y morder trozos y masticarlos bien
La vida es para vivir y el amor es para dar
Y aquí está el plan que propongo
Si necesitas víveres, querida,
Están mucho más cerca de lo que podrías haber imaginado al principio
Coro
Sé que es malo, querida, por decir lo menos
Esta maldita tontería entre Occidente y Oriente
No deberías tomarlo tan a pecho
Tienes una montaña de mantequilla en tu patio trasero
Solo llámame y podemos festejar
Y si me necesitas, chica, siempre estoy aquí
Solo saca mis huesos, quita el pelo
Y si me llamas, te atraparé más tarde
Estaré esperando en tu refrigerador
Cortado en pequeños cuadraditos
Porque lo mejor para ti es un guiso gigante
Es la respuesta a toda tu desesperación
Oh chica, no intentes ser tierna
Solo usa la licuadora
Quiero que sepas que me importas
Coro
Seré tu desayuno
Seré tu cena
No tendrás hambre
No te pondrás más delgado
No te ofendas ahora
No pienses que soy grosero
Pero si me necesitas
Seré tu comida
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jazz Butcher y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: