I Hate Love

Odio el amor

I Hate Love

Ahora que el invierno casi se ha idoNow the winter's nearly gone
Y la vida cobra vida, MarianneAnd the living come alive, Marianne.
Pero abril se hace más difícil cada añoBut April's getting harder every year
Pero tú te vuelves más difícil de sobrevivirBut you get harder to survive.
Bebé, bebéBaby, baby
Ya no más arrullos como una palomaNo more cooing like a dove.
Odio el amorI hate love.
Ahora la noche casi se ha idoNow the night is nearly gone
Pero la fiebre no cede, MarianneBut the fever won't subside, Marianne
Lo estoy haciendo parte de míI'm making it a part of me,
Pensé que ya había renunciado y muerto hace mucho tiempoI thought I'd long since given up and died
Bebé, bebéBaby, baby
La presión aumentapush moves on to shove.
Odio el amorI hate love.
Así que estoy sentado aquí soloSo I'm sitting here alone,
Casi amanece, MarianneIt's nearly getting light, Marianne.
Espera un poco más, hay una posibilidadWait a little longer there's a chance
Que el día pueda volver a convertirse en nocheThe day might turn back into night.
Bebé, bebéBaby, baby
Y eso es la mitad de la batalla ganadaAnd that's half the battle won.
Así que estoy esperando al solSo I'm waiting for the sun.
Esperando al solWaiting for the sun.
Me dices que soy el amigo que extrañarásYou tell me I'm the friend you'll miss,
Bueno, si no te amara chica, Dios míowell if I didn't love you girl, my God,
Te odiaría por estoI'd hate you for this.
Pero estoy intentando, intentandoBut I'm tryin, tryin
Sé que debo soportarloI know it must be borne
Así que estoy esperando el amanecerSo I'm waiting for the dawn.
Esperando el amanecer (x3)Waiting for the dawn. (x3)