Killed Out

Aniquilado

Killed Out

Un chico caliente en Santa SofíaA hot little boy in the Santa Sofia
A las once de la mañanaAt eleven-o'clock in the morning
Bajo la cúpula con resacaUnder the dome with a hangover head
Es la primera cita de ese chico con el monstruoIt's that little boy's first date with the monster
Y yo frunzo el ceño, no me hablesAnd I sulk Don't be talkin' to me
Frunzo el ceño como un deportadoI sulk Like a deportee
Frunzo el ceño, tengo la cabeza hecha un líoI sulk I got a eggiweg head
Va a pasar un rato hasta que salga de tu camaIt's gonna be a while till I get out of your bed

Aniquilado, tirado de espaldasKilled out Flat on my back
Aniquilado, pero no me importaKilled out But I don't care

Aquí, gatito, gatito, gatito, eres el elegidoHere, kitty, kitty, kitty, you're the one.
Muerto como un poste y el doble de divertidoDead as a post and twice as much fun.

Tanto esfuerzo por un ruido estúpidoSo much effort for a stupid noise
Y tu madre hornea pasteles lentamente bajo el sol de la tardeAnd your mother bakes cakes real slow in the afternoon sun
El gran tambor es un sonido maravillosoThe big drum is a wonderful sound
Y ahí está - AniquiladoAnd there it is - Killed out

Alcohol y el artista americanoAlcohol and the American artist
Alcohol y el artista americanoAlcohol and the American artist
Edgar Allan Poe y Dorothy ParkerEdgar Allen Poe and Dorothy Parker
Quiero ser un artista americanoI wanna be an American artist
Estoy vacíoI'm vacant
No tengo mucho en menteI haven't got a lot on my mind
Me gusta Sonic y la guía telefónicaI like sonic the phonebook
No tengo mucho en menteI haven't got a lot on my mind
Estoy vacíoI'm vacant
No pierdas tiempo tratando de llegar a míDon't waste time tryin' to get to me
No no no noNo no no no

Porque frunzo el ceño, voy a morderte la caraCause I sulk I'm gonna bite your face
Frunzo el ceño, lleno tu mundo de gas pimientaI sulk I fill your world with Mace
Frunzo el ceño, necesito afeitarmeI sulk I'm in need of a shave
Frunzo el ceño, sí, desde más allá de la tumbaI sulk Yeah from beyond the grave

Aniquilado, bien, estoy tirado de espaldasKilled out Well I'm flat on my back
Aniquilado, no me importaKilled out I don't care

Sin sexo, sin drogas, sin ciencia, sin pecadoNo sex no drugs no science no sin
Si tu nombre está aquí abajo, entonces vas directoIf your name's down here then you're going straight in
Sin sexo, sin drogas, sin ciencia, sin pecadoNo sex no drugs no science no sin
Bienvenido a la eternidad - Cúlpalo a StingWelcome to eternity - Blame it on Sting

Aquí, gatito, gatito, gatito, eres el elegidoHere, kitty, kitty, kitty, you're the one.
Muerto como un poste y el doble de divertido (x4)Dead as a post and twice as much fun. (x4)