Walk With The Devil

Caminar con el Diablo

Walk With The Devil

San Petersburgo un sábadoSt. Petersburg on Saturday
Esperando un tren que me saque de aquíWaiting for a train to take me out of here
No es la primera vezIt's not the first time
Que estoy parado en la nieve de puré de papasI've been standing in the mashed potato snow
Me llegó la noticia esta mañana, que planeabas irteWord reached me this morning, you were planning on leaving
Hay una sola cosa que debo decir antes de que te vayasThere's just one thing for me to say before you go
Puedes caminar con el diablo, puedes caminar hacia el solYou can walk with the devil, you can walk into the sun
Puedes caminar con los ángeles, no serás vistoYou can walk with the angels, won't be seen
Puedes cruzar la frontera, puedes caminar por el pasilloYou can walk through the border, you can walk on down the hall
Puedes caminar con el diabloYou can walk with the devil
Pero nunca más caminarás conmigoBut you'll never walk again with me

Tuvimos algo tan sutilWe had such a subtle thing
Podíamos convertir la cocina en SingapurWe could turn the kitchen into Singapore
Como un paseo en rickshawLike a rickshaw ride
En un número 109 a MandalayOn a number 109 to Mandalay
Incluso podías hacer que el tráfico se detuvieraYou could even make the traffic stop
Oh, solo con pararte en la calleOh, just by standing in the street
No puedo explicarlo, podríamos haber ganado por puntosI can't explain, we could have won on points
Pero el diablo tuvo que llevarte lejosBut the devil had to carry you away

Puedes cenar con el diabloYou can dine with the devil
Con Errol Flynn a los cincuenta a tu ladoWith Errol Flynn at fifty by your side
Y Tallulah maldita Bankhead a tus piesAnd Tallulah fucking Bankhead at your feet
Puedes cenar con el diablo, puedes seguirlo hasta alláYou can dine with the devil, you can follow him down there
Puedes cenar con el diabloYou can dine with the devil
Pero encontrarás que el vino que sirve es demasiado dulceBut you'll find the wine he serves is far too sweet

No tiene sentido, casi te has idoThere's no point, you're almost gone
Porque el diablo no espera por despedidas tontas'Coz the devil doesn't wait for tawdry last goodbyes
Y está bien, de todos modos son estúpidasAnd that's okay, they're stupid anyway
Mi vida se estaba convirtiendo en un zooMy life was getting like a zoo
Cientos y miles de personas medio locasHundreds and thousands of half-mad people
Todos ya están muertosThey're all dead already
Y los ángeles solo miran hacia otro ladoAnd the angels only look the other way

Ve a caminar con el diablo, sí ve a donde quierasGo walk with the devil, yeah go where you please
Porque caminar con el diablo es gratis'Cause to walk with the devil comes free
Puedes caminar con el diablo, puedes caminar por el pasilloYou can walk with the devil, you can walk on down the hall
Puedes caminar con el diabloYou can walk with the devil
Cuando podrías haber estado caminando conmigoWhen you could have been walking with me
Puedes caminar con el diablo, puedes caminar hacia otra vidaYou can walk with the devil, you can walk into another life
Aunque dudo que te gusten las cosas que veasThough I doubt you're gonna like the things you see
Puedes caminar con el diabloYou can walk with the devil
Aunque para mí es demasiado tardeThough for me it's much too much too late
Puedes caminar con el diabloYou can walk with the devil
Pero nunca más caminarás conmigoBut you'll never ever walk again with me